Search

Sentences 7,529 found

• Gppaki isu ka bowyak gaga, isu ka mkla bi ni mslikaw ba.

  由你取那山豬的腳，你是最會最快的。
• Wada ptgpaq qahan tama mu mhuqil ka kingal tatat huling.

  有一隻小狗被我父親「paq」地踩死。
• Nparu nhari ka laqi ta kuyuh hki mdayaw mmkay ga msa ku.

  我期望女兒若能趕快長大幫助做家務事。
• Npdka su baki su mkla bi tmucing qngqaya qeepah uri hki!

  期望你也應該像你祖父一樣會鑄造農具！
• Mnegpeetung bi mhuma ana baka bi iyax hnmaan ka baki mu.

  我祖父喜歡把連間隔剛剛好的也補種。
• Uwit na o ini pnegpeetung mhuma ana manu ka seejiq kiya.

  那個人懶得間隔大的不間種任何東西。
• Pnpeetung su mhuma payay o ini pkeetung ana kingal kida.

  你補種間隔大的稻子連一棵都沒有枯死。
• Gpeyruh mu mtaqi kingal rabi ka knrbkan mu kingal jiyax.

  我累了一天要快速沉睡一夜。
• Tnpeyruh ku mtaqi kingal rabi qnqan rbuk o asi ku ptkla.

  因為累，我沉睡了一整夜才恢復疲勞。
• Iya psnpgriq tleengan empgeeluk，hmuya ka dmuuy pnkingal?

  不要為了爭搶旋轉椅而爭執，為什麼不各自用一個？
• Kingal lubuy powci payay o sknphaal na lhkah ka tama su.

  你父親把一個麻袋的穀子當做輕的東西來扛。
• Nhuma ni hmnru o plealay peiyah phpah ni kika mghiyi da.

  農作物和自然生長的植物是先開花再結果實。
• Saw skpksiyuk dxgal ga o kika brihan na mangal knsyukan.

  那老是把土地出租的人以這來賺租金。
• Wada ptgplhpuh tbsqiran bunga mhuqil kingal ka rudux mu.

  我的一隻雞因吃鬆脆的地瓜噎到而死。
• Plkpuhun mu mayig dmngu ka samat, kika ungat ksburaw na.

  我要把獵肉燻乾，才不會腐爛。
• Knpowri sbiki nangal tama mu o kingal kjiwan baka jilan.

  我爸爸採的檳榔心多得剛好能提一個手提袋。
• Saw skpril sudu sngksikan ngangut mu ka seejiq kiyig mu.

  我鄰居總是把清理庭院的垃圾丟在我的庭院。
• Knpshnuk mu rmbug apu o kingal iyax sngayan qnbsiyaq na.

  我悶熟柿子需要一週之久。
• Knrikit msangay ka kacing o asi kpskan pneiyah na rnqun.

  牛趴在地上休息時就在反芻。
• Mgpsleetu mu psleetu nhapuy sari hmrig takil ka tama su.

  你父親像我一樣把煮好的芋頭倒入盛物籃放涼。
• Nasi ungat putung su o asi kpspdu qrul ana kingal jiyax.

  如果你沒有火柴的話就點燃蛇木，可持續到一天。
• Npspdu bi nhari ka tahut ta hki msa ku mtgeaguh pphapuy.

  我急著要煮東西，希望我點的火很快燃燒。
• Wada ptgpspdu swiji pspruq btunux mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因點燃引線炸石頭而死。
• Saw skpspdu mtahu qrul ka baki mu hligan na muduh bunga.

  我祖父老是用蛇木點燃，用火的側面熱度來烤地瓜。
• Mnegpsrisig bi ka seejiq ki o ungat malu na quri seejiq.

  很喜歡誣蔑人的那個人，他對人不安好心。
• Knpsru na laqi ka kiyig sapah mu hi o asi spug gbgbiyan.

  我家隔壁那裏打孩子，幾乎每天傍晚都打。
• Npteeru su rbnaw djima binaw, thdagan do ki knpiyung na.

  如果你用嫩的竹子更換屋頂上層看看，太陽曬過就會收縮。
• Pptquluh na pupu phuqil kacing ka baki su o ptxal balay.

  你的祖父用斧頭重擊牛的頭部，殺牛一次就好。
• Saw sqqangaw qlubung ka bowyak ki o ana ima ini ptjiyal.

  那老是跨過套腳陷阱的山豬，任何人捕不到牠。
• Nqapal saw euda binaw kana laqi su ga ki empsgila sunan.

  如果你所有的孩子做事慢吞吞看看，就會耽誤你。