Search

Sentences 13,333 found

• Dmrxani mgay binaw rudan ga, ini angal o.

  給老人家一點點看看，不會拿喔。
• Tdmxun mu ka nuqaw ni biqun misu ka ghak.

  我採豌豆後你要做種子的給你。
• Tgdngur sbiyuk ka malu bi sradax qmpahan.

  赤楊樹砍下的樹幹很好拿來做坡地的土堰。
• Dmulus bi laqi mu musa ptasan ka laqi su.

  你的孩子免強帶著我的孩子上學。
• Kndulus na madas knan o bitaq ku na dsun.

  他勉強拉我一直到我去。
• Dlusaw mu yaku rudan ka 1 bi qwarux gaga.

  那一條黃藤讓我老人拉。
• Empsdurah rmisuh dqras ga o wauwa bi ima?

  那個打扮的很亮麗是誰的女兒?
• Mowda mstrung ka wauwa o drahi bi msping.

  要結婚的新娘給她妝扮的漂漂亮亮。
• Nii ku tmdurang ungat bi jiyax mu sayang.

  我現在沒時間正忙著放套頸陷阱。
• Tneebung nii o lala bi dxgal na mseebung.

  這平原地的主人是他有很多平原地。
• Gmneedal bi eangal tunux pais ka baki na.

  他祖父曾ㄧ下子就獵到敵人的頭。
• Truku sbiyaw o ini bi peekan enduk lqian.

  以前太魯閣族人不會給孩子吃橫隔膜。
• Ini hari pnegeeduk sapah ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣人不太喜歡關家門。
• Sggaanay su bi pksa keeman ka laqi kuyuh.

  你不要讓你女孩太過於在夜間出門。
• Mqmpblaiq ku bi lqian o asi ka utux kiya.

  我想讓孩子幸福，這要看運氣。
• Btragi binaw rudan su ga, empstmay sunan?

  妳負氣離家看看，妳娘家會讓你進門嗎?
• Teemua su bilaq ha, hbaraw seejiq meekan.

  你做的糕餅不要少做，因很多人來吃。
• Mnegeeniq bi saw pngpung ka Truku sbiyaw.

  過去太魯閣族喜歡住在山崗上。
• Niqay ta bi hini da msa su, mowsa ku dha!

  你以為我會住這裡，我要走了!
• Tggagi bi ga o ida na nkiya paah bilaq.

  他從小就是兩手空空。
• Ini pgakat tluung kuyuh ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會讓婦女蹲坐。
• Nqgaliq bi 1 pais ka tama ta hki msa ku.

  我希望父親能夠殺一個敵人該多好。
• Ima mha gmayaw ka embngbing tahut gaga?

  誰要去把烈火打散?
• Msnegbing nami tlahi prqdug bilaq knan.

  我們為了切柚子我被施小惠而發生爭執。
• Wada ptgbiyan qmpah rbuk ka 1 yami hiya.

  我們那裏有一個因工作到傍晚過勞而死。
• Spgbiyan na peeniq sapah mu ka laqi na.

  他把孩子寄放在我家一直到晚。
• Tmnegbiyan ku tminun tawkan paah bilaq.

  我從小就在傍晚編背網。
• Mha ku pgdunuq mtbhring bi samat ka yaku.

  我要去找有獵物靈氣的人那裡得靈氣。
• Ppeaway mu o mha bi 3 tntaan ka qwarux.

  我要編的緯線大概要三個切斷的籐條。
• Geeyani binaw laqi ga, empgeeguy uri da.

  讓孩子見到偷東西看看，他也會變成偷竊的人。