Search

Sentences 15,211 found

• Tqrngli ka sapah o aji ttmay kuwi bilaq.

  在家起火冒煙防止小昆蟲進入。
• Malu bi spqruy kuwi nhuma pajiq ka kaji.

  網子很好防止蟲害入侵菜園。
• Emptqsiya ku slaq mangal ka paah sayang.

  從今天起，我要開始引水田的水。
• Msnqsiya nami bi ini tuku ka alang nami.

  我們部落為了缺水常發生爭執。
• Gqsul mu kmtuy pajiq qulung ka kukuh mu.

  我的指甲要用來摘取龍葵。
• Gmqulah ku bunga dha ka stabug mu babuy.

  我採收別人的地瓜拿來養豬。
• Emptquluh ku samat psping sapah ka yaku.

  我要用獵物的骷髏裝飾我的家。
• Emptqurug ku jiyun psbiyax hiyi ka yaku.

  我要製造運動用的球。
• Pnqus su plingis kuyuh mnpiya da isu ga?

  你有幾次使你太太發出「qus」的哭泣聲了？
• Nii ku tmqqusaw balung rudux csyusun mu.

  我拿雞蛋來炒。
• Qsagaw mu mimah yaku ka bgu sqmu ga hug?

  那個玉米濃湯，我舀來喝好嗎？
• Ini endwai smku ka uqun do maarabung da.

  食物不好好保存時就發霉了。
• Kmradax ku qulit ka krtun mu erut sapah.

  我想用巨大的檜木樹幹鋸來做房屋的柱子。
• Gradus mu qaraw djima mkuy ka wahir nii.

  這藤蔓我要用來綑綁乾易脆的桂竹枝。
• Rgakun mu psquyux hmalig ka waray cinun.

  我要把織線在下對流雨時淋溼。
• Sramil kuyuh ka sapah o hbaraw ka kuyuh.

  有很多女用鞋的家是很多女孩子。
• Srnaqaw mu yaku ka tahut ga tbngux gaga.

  那在冒煙的火我來點燃產生火焰。
• Rragun mu bi yaku ka bsukan mgriq tdruy.

  我絕對要拒絕酒醉開車。
• Tgratuk bgilaq ka shiya mu bi uqan yaku.

  對我來說吃果子狸的板油是最美味的。
• Tmnrbnaw ku uraw smqit tunun mu bluhing.

  我砍新的高山細竹要編簸箕。
• Grbruk mu kuwi sqapah lukus ka mtahu ku.

  我起火是為了使附在衣服的蟲燻在火焰上。
• Pnrbug mu sunan ka bukuh o ini khada na?

  我請你悶熟的木瓜還沒有熟嗎？
• Rbqan kmari ka ruwan sapah Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的屋內會挖洞穴。
• Kana rrdrat btunux ga o sku, iya qdeani.

  那所有的粗石收好，不要丟掉。
• Rdaaw mu napa yaku ka babaw btunux gaga.

  那石頭上我要卸下我的揹物。
• Reyray o pusu balay hlmaun Truku sbiyaw.

  糯小米是以前太魯閣族糯米糕主要的材料。
• Dmprgraw djima srakaw ga o seejiq Truku.

  那把桂竹做成床橫條的是太魯閣族人。
• Smrgraw bi djima ka srakaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人的床需要很多桂竹橫條。
• Mrgrig ku bnaqig ka kingal jiyax sayang.

  我今天一整天要篩砂子。
• Tmnrhibung ku kjiwan o pglkan dha marig.

  我縫製了黃色的手提袋，他們搶著買。