Search

Sentences 7,529 found

• Mnegkndadal bi mkuy pusu qhuni bhniq qlubung ka baki mu.

  我祖父喜歡把套腳陷阱的彈跳桿跟樹頭綁在一起。
• Gmnkndux ku smqit ka djima o lala snqit mu kingal jiyax.

  我找密集的桂竹砍，一天砍了很多。
• Tnkneywa bi nhuma na pajiq ga o ki uqan na pila smbarig.

  種了非常多蔬菜的人，他靠賣菜的錢來生活。
• Mnegkngkingal bi keelgan lukus plkusun na ka wauwa kiya.

  那個女孩喜歡穿各種樣式的衣服。
• Mnkngkingal nanak dgiyaq psapah ka rdrudan Truku seuxal.

  以前太魯閣族的祖先們個別在各個山嶺蓋房子。
• Ini pnegkngkingal keelgan seejiq ka ga mniq klwaan hiya.

  那個國家不適合各個族群居住在那裡。
• Gmnskngkingal mhuma skuy ka hiya o pgleepung ku ka yaku.

  他種的箭竹很稀少而我種的很密集。
• Gnskngkingal mu mhuma ka skuy o 5 hngkawas do mtgxal da.

  我種的少量箭竹五年後就長滿整片了。
• Gmnkrasa mrrawa bqrus kiya o, sdma do asi na kbaka hiya.

  在墳墓上嬉戲的那個人，做了惡夢後就受夠了。
• Nkrayax su uri binaw isu ga ki bnegay mu bukuy uri do o!

  如果你固執己見的話，我馬上就離開你喔！
• Ini pnegksa rmngaw sjiqun, muda nanak mshaya ka baki mu.

  我祖父不會這樣教別人做，他自已那樣做。
• Nkseeru su ka isu hki, knseeru su ka mndka bi knparu na.

  應該由你來切肉，因為你切的肉一樣大。
• Ga mkkukung tluung malah knrudan dha ka baki ni payi mu.

  我祖父和祖母老的弓著身體在烤火。
• Sknkumax na puniq na kmumax ka puniq mu do maabaga kida.

  他把我的槍當作他的槍一樣射不中是他的技巧差。
• Hmut kmkurih hnaluy kuyuh ka seejiq ki o sruwaq luqi na.

  想要隨便掀開女生衣服的那個人是智障。
• Yaa aji haka nkuring baki mu da pupu ga su ngalun ga ni?

  你拿的那個斧頭該不是我祖父的遺物吧？
• Nklangu mu kida hki ga tbgan qsurux ga ni msa ku smeura.

  我期望如果那養魚的池塘是我的，我這樣羨慕著！
• Gmlaput pstmay sapah na o ki kdrmutun na ka seejiq kiya.

  那個人很熱心地讓多嘴的人進他家門。
• Wada mlatat 3 hngkawas pnhmuk kulu hmkan ka seejiq kida.

  那個人被關出獄已經三年了。
• Saw sklawa bsiyaq miyah mtqita rdanan na ka seejiq kiya.

  那個人老是拖延來看他的父母親。
• Tglglug bi saw rhruh mtaqi ka babuy ga o ga uqun bkiluh.

  那睡覺時會磨蹭的豬是因為有皮膚病。
• Gnlsik mu lmpax ka sowki kawir o mkan ba sqburung payay.

  我磨尖的鐮刀拿來割稻很利。
• Msnlsik nami lmpax sowki ini na lpaxi saw lmsik ka naku.

  我為了他沒有磨利我的柴刀而起爭執。
• Luhay na mimah sinaw ka keejiq ki o wada mhada rumul da.

  習慣喝酒的那個人得肝硬化而死了。
• Ana tmnluus wauwa ka sowbaw bi ki o ungat smkuxul hyaan.

  那個沒出息的人就算找過熟女，也沒有喜歡他的。
• Ttmqmuq mu mhulis o huya kuna sbci hukut baki mu mdakar.

  我經常嘲笑口吃的人時祖父為了阻止我，我差一點被他用拐杖打。
• Mnda mkmalu bi ka mnddungus kiya o ga mqnaqih sayang da.

  那對原來很和諧的夫妻，現在不和諧了。
• Tmneenru su smtarang seejiq ini kla jiyax ki o hmuya su?

  你專門無緣無故常常對人裝腔作勢，你怎麼了？
• Baki su o skpahing na rhu gmeuqu mkan ka pahing puurung.

  你的祖父誤把貓頭鷹的翅膀吃成是遊隼的翅膀。
• Mnkpais nami o kika ga mu saan mtmay wauwa na sayang da.

  我們曾敵對的就是我現在去提親的。