Search

Sentences 13,689 found

• Ga msnpahing ini tuku empgeeluk ka dhiya.

  他們為了翅膀不夠而互相爭搶。
• Pskungun mu psulus radax qhuni ka kacing.

  我要用牛來拖M型釘固定的巨木。
• Ini pnegpakux daan bgihur ka btunux paru.

  大石頭不容易被颱風翻動。
• Laqi na ini ksdrudan ka ppangus dqras na.

  他板著臉生氣是因為他的孩子不孝順。
• Tppas hmnang ga mkan hiyi skasu ka qbhni.

  鳥在吃烏心樹果時都發出「pas」 的聲音。
• Gmpasir qhuni marig ka msalu sapah qhuni.

  建造木屋的只買木頭鑿子。
• Peetani ku smmalu bhniq 3 hug? Brigun mu.

  為我做三支向內彎的弓好嗎？我要買的。
• Gnpayi su qlupas o aji niqan hug icih wa!

  你選的小顆粒桃子還有沒有，給我一點好嗎！
• Nii nami tmpayi gitu nngari qnqan rungay.

  我們在採猴子吃留下長不好的小粒枇杷。
• Pdsanay misu haka tnegiya tunun su pniri.

  你要織浮織的捲線，我幫你紡紗。
• Ini pnegpdka hmut saw knskiyan ka smhuda.

  不能把下雪跟一般的冷相比。
• Niqan duri kingal spriq ka mgpdlut qtaan.

  還有一種草看起來很像鬼針草一樣。
• Kngkingal klwaan o ida niqan peypay kana.

  每一個國家都有國旗。
• Mnegpeypay bi saw hidaw ka klwaan Nihung.

  日本國喜歡像太陽一樣的旗子。
• Buun puniq ka rapit o asi kpeyruh mhuqil.

  飛鼠被擊中時很快就死得僵硬。
• Ini pnegphaal ka seejiq ini skuxul mhaal.

  不喜歡扛的人不適應扛。
• Phlay ta haka qhuni sungu mhapuy baki su.

  你祖父煮飯炊火用的木柴，我們來幫他扛。
• Ini tduwa spphing tahut ka plahan mnarux.

  病人烤火取暖的火不要熄滅。
• Ini pnegpida jiyan mlatat skaya ka rapit.

  飛鼠不適應在白天時出來飛。
• Ini bi pnegplaq kari rudan ka laqi Truku.

  太魯閣族的孩子不會反駁父母的話。
• Gplhpuh mu bunga peekan ka lupung mniyah.

  我要找鬆脆的地瓜給客人吃。
• Emptpluh birat alang hini ka seejiq gaga.

  那個人專門爲這部落的人穿耳洞。
• Pnpni ku haya tminu ka bahu tunun mu hug?

  我要編的黃藤衣箱，你來幫我編起頭部份好嗎？
• Kana ppruxul ga o yaku psquri bhniq kiya.

  那所有的呂宋莢蒾樹，我要來削作弓。
• Psdka bi qnita na dseejiq ka bukung nami.

  我們的領袖對人一視同仁。
• Psdkaani knkla smmalu sapah ka laqi snaw.

  讓男孩子比賽蓋房子的技能。
• Knpsgeaguh na qmpah o ini psthici sjiqun.

  他工作快速得不落人後。
• Psima o 2 klgan, psima dgiyag ni breenux.

  伯勞鳥有兩種，山上和平地的。
• Ini pnegpskrut hmabuk ka kuyuh ga mshjil.

  懷孕的婦女不適合繫緊腰帶。
• Tgpspruq bi phnang ga o niqan qrasan dha.

  那在放鞭炮的，他們有喜事。