Search

Sentences 45,425 found

• Empdeaduk nami nanak ka dupan.

  我們要在各自的獵場追趕獵物。
• Msneaduk dupan ka rudan Truku.

  太魯閣先祖為追獵的獵場而爭執。
• Gmneaga ku bnegay dha ka yaku.

  我是專挑別人給的三叉箭。
• Peagaa su ka laqi empatas han.

  先不要讓學生製造三叉箭。
• Egilun mu pcikan hlama ka ama.

  我要叫女婿搗米糕。
• Psgiqan na qmdrux ka qdrux mu.

  他砌我的石牆不齊。
• Ejiun mu pkbusuk ka laqi snaw.

  我不要讓男孩喝醉酒。
• Eakay puru meytaq ka qumi nii.

  這個針是用來打患痛風病的人。
• Ekyani nak buan su ka uray su.

  你餓了就對你母親叫餓。
• Tgkeaki kndkilan ka laqi gaga.

  那個孩子發育不良長得慢。
• Bitaq su ptgeakuy o kika malu?

  你被人使喚直到死這樣好嗎?
• Lngu su emptealang inu ka isu?

  你本來要住在哪個部落?
• Smealang bi tealang ka seejiq.

  人很需要建立很多聚落。
• Tgealang bilaq ga ka alang mu.

  那個比較小的部落是我的部落。
• Tnealang hini ka snaw bi gaga.

  那男子是這個部落的在地人。
• Laxay ta pqeepah ka empeedawi.

  讓我們辭掉懶惰工作的人。
• Geama mu hmangut ka rudux nii.

  這雞是我為女婿煮的。
• Mneama su paah sknuwan ka isu?

  你從什麼時候當女婿的?
• Msneama empeedawi ka rudan mu.

  我的父母為了女婿懶惰而發生爭執。
• Peamah mu rmisuh lhang ka nii.

  這個顏色我要染成淡色的。
• Pseamah bi mlukus ka wauwa su.

  你的女兒穿淡色的衣服。
• Eanak misu mdhjiq bi ka sapah.

  我給你一間獨棟的房屋。
• Iya anan lala ka pnegeanan su.

  你預留的份不要太多。
• Enanaw ta mgay ka lupung paru.

  讓我們另外給親家。
• Kmlaay ta bi kana ka eneanay .

  我們對所有的堂、表姊(妹)夫要好。
• Mkkeanay nami bi ka yami anay.

  我們已經互相稱呼為堂、表姊(妹)夫了。
• Msneanay nami tmkuyuh ka rayi.

  我們為了堂、表姊(妹)夫外遇而爭吵。
• Pneanay su ka pucing o kgeinu?

  你要給堂、表舅子的刀是那一把?
• Smeeanay bi ka hbaraw hlmadan.

  很多堂、表姊(妹)夫很需要很多姐(妹)夫。
• Ngalay ta haya ka dunuq blbul.

  我們把枯乾的香蕉葉給它拿掉。