Search

Sentences 13,301 found

• Ini tduwa spphing tahut ka plahan mnarux.

  病人烤火取暖的火不要熄滅。
• Mnhdu ku mhapuy do phngun mu ka tahut da.

  我煮完食物時，我要把火熄了。
• Dmplabu sapah ga o ungat sapah dha nanak.

  那些租房屋的人，他們自己沒有房屋。
• Plhlaha su bngux lukus ga dha qan nhapuy.

  不要在人吃飯的地方甩掉衣服上的灰塵。
• Asi kpnpun tminun kray ka isu sayang han!

  你今天就先開始編網袋吧！
• Pnpni ku haya tminu ka bahu tunun mu hug?

  我要編的黃藤衣箱，你來幫我編起頭部份好嗎？
• Kmsiyuk ku pila o powda mu hangan su hug?

  我借錢時用你的名字好嗎？
• Dmptpowri bhngil damat dha ka dhiya gaga.

  他們是採芒草心做菜的人。
• Dprat bi kksa elug dgiyaq ga o luhay dha.

  那些走山路腳步蹻捷的人，他們習慣了。
• Pshnkanay ta saw kuxul dha uqan ka rudan.

  我們來燉煮老人家喜歡吃的東西。
• Qqpshuriq su qmpah o qulung ka pkrulu ha!

  要是你淋雨去工作的話，至少要戴斗笠哈！
• Mkmpsleetu su manu psleetu nhapuy ka isu?

  你想要用什麼來放涼食物？
• Sltua su peekan nhapuy misan ka rudan ha!

  冬天你不要給老人家吃冷飯哈！
• Sltui ka nuduh su bunga han, kika kan da!

  先把你烤的地瓜放涼，再吃吧！
• Pslmuxa su qmlubung ka isu laqi matas ha!

  你身為學生的不要去設置一個一個陷阱哈！
• Kmpspdu ku harung su mha emphing naku da?

  我的火把要熄滅了，我想用你的火把來點燃好嗎？
• Tgpspruq bi phnang ga o niqan qrasan dha.

  那在放鞭炮的，他們有喜事。
• Iya psrui ka laqi embahang bi kari rudan.

  聽從父母親的孩子別打。
• Mqqpstuq nami nanak ka bnkuy qhuni nhaal.

  我們各自割斷捆綁扛的木柴。
• Pphanay su smdaran brah ka daran utux ha!

  你不要用竹占來「puh」這樣聽診胸部哈！
• Wada sgpuhak tmurak lpungan na ka ina mu.

  我媳婦去向他朋友要黃瓜的嫩果。
• Tnpuhak tlahi ga o ga pruway mhuma tlahi.

  那些長嫩果的柚子的主人是專門種柚子的。
• Tpraha su gmealu laqi ha, sqnaqih laqi o!

  你不要溺愛孩子，會使孩子學壞喔！
• Dmpurug Truku mhapuy tutu hlama ka dhiya.

  他們是效法太魯閣族煮竹筒飯的人。
• Tpsqanay ta sagas pha ka sapuh dxgal nii.

  這些肥料我們來施在短小的西瓜藤蔓上。
• Ptngani haya ka samaw rusuq baki su gaga.

  你祖父的蠟蠋燈幫他點燃吧！
• Ttqaba dha mkan mami o snquan ka duma da.

  他們在大口吃橘子時，有的嗆到了。
• Qmasa su pajiq tbaqa psjiqan mu qsiya ha!

  我積滴水的缸，你不要拿去醃菜哈！
• Mnegqapal bi ka blbul o ki nanak ghak na.

  我的香蕉很容易長連體香蕉。
• Qtaray ta mksa mtgeaguh ka mha ta thiyaq.

  我們去遠方的就要跨步快走。