Search

Sentences 7,959 found

• Rpun na o asi kghak kana ka ga na pslwilun hiya.

  他的倉庫吊滿了種子。
• Ghtanay su gmabul ka laqi, srhuqun na gmabul da.

  不要讓孩子急著包東西，不然有的會遺漏的。
• Smninaw ku girang o asi kgirang kana ka baga mu.

  用擦拭生銹的東西手上都是銹。
• “nkglang bi kana ka elug hrus ga hki”mkksa nami.

  我們都說：「那斜坡的路若能全都都做台階該多好。」
• Msnegqi nami pnlutut mami ini seedal ana kingal.

  我們為了接枝橘子連一支都沒接好而爭吵。
• Mgukut qaqay kana lutut nami ha, iya nami hlisi.

  我們家族都是腳向內彎，不要譏笑我們。
• Thhabung qibu kana o tmbhabung nami arung ka yami.

  每個人都挖小田鼠而我們抓穿山甲。
• Pshdaanay su emputut pshada ka uqun lupung mniyah.

  不要讓笨拙的人煮朋友要吃的東西。
• Gmhana dhuq psramal peekan nhapuy ka kykuyuh gaga.

  那些婦女預備給剛到的人吃飯。
• Mmhana ku smgasut ka yaku o pkulaw endaan kana da.

  我正要剛開始工作時他們已經做的很多了。
• Msnhana nami dhqan 1 idas tnegaan ka laqi rmnigaw.

  我們為了在外遊盪等了一個月的孩子才到家而吵架。
• Ini pkmhangut ana piyak rudux bsu na ka lupung mu.

  我朋友吝嗇到連雛雞都不想煮。
• Mgburux namu ka mnswayi do npphapuy namu nanak da!

  你們兄弟已分家了應該各自煮了!
• Hmnaris steetu masir dowras sipaw ga o Truku kana.

  太魯閣族人曾鑿開在那懸崖上一條斜上坡的路。
• Kxalun bbaraw bi steetuan hiya o mnshas nami kana.

  我們走一段很長的上坡路都會喘氣過。
• Knhayuh na meytaq ka ttuwil o wana ha qnita na da.

  他沒有刺到的盧鰻就再也看不到了。
• Asi khghug bbulan qsiya kana ka ngangut sapah dha.

  他們家的庭院都是水井。
• Asi nami phhgluq nanak ka erut pnteetu para sangi.

  我們各自拔起胡瓜的架子。
• Kkhidaw na ka klwaan nami o ana misan mdka rbagan.

  我們的國家出的太陽冬天也像夏天一樣。
• Asi khluug djima kana ka jiyun nami phiyug peypay.

  我們做旗竿都用竹竿。
• Pnthrahu Utux Baraw o ana bitaq knuwan ini kaamah.

  上帝亮麗的創造是永遠不會退色。
• Kana saw hhrghaw hnru na ga o nengari qnqan quyux.

  長的稀疏都是被雨水摧毀剩下來的。
• Lngu ku gmhrhur mami lmamu o ini hrhur ana kingal.

  我本來要撿搖落下來的橘子，連一個都沒有掉落。
• Knhuling sapah na o ki kana musa paangal tatat na.

  因他狗的品種好而所有人都向他要幼狗。
• Neimah su nanak ka biyuq tlulug, asi su ka pmahan?

  你應該自己喝葡萄汁，一定要端給你喝嗎?
• Saw aji kkeisu nanak musa bbuyu o dsi 1 qnayun su.

  為了你不獨自一個人去狩獵就帶一位同伴。
• Kana dkkahaw hnyigan ga o seejiq pnaah quri hunat.

  那些身材高大的人都是來自南方的。
• Knkalih na saang o ana kuyuh na ini sddalih hyaan.

  他兇巴巴地樣子連他的妻子都不接近他。
• Mkrut ta kacing ka saman o asi kkana namu ka iyah.

  明天我們要殺牛，你們就全部都來。
• Gmnkangi pkaji ka tama mu o ini tjiyal ana kingal.

  我爸爸佈網捉蝙蝠，連一隻也沒捉到。