Search

Sentences 7,959 found

• Kana laqi na o mnurug tmaan na asi kdahu kari dha.

  孩子們學他們的父親很愛自誇。
• Ana asi kdalih o ungat bnrihan mu ka qmpahan gaga.

  雖然那個田地距離很近，對我也沒有甚麼代價。
• Ana mtali han sddalih hyaan binaw, empkngangah da.

  雖然很敏感，多接近牠就會很乖了。
• Iya kdaring nanak ka stmaan su, knbiyax nanak uri.

  別只求你要的，你自己也要努力。
• Kndaun masu nii o ini gmaxi ana kingal dmux dhquy.

  這小米純得沒有參差任何小糯米。
• Tddaung kana jiyun dha ka mowda steetu sipaw gaga.

  他們都靠掛勾攀爬對面的陡坡。
• Gndayak na sunan o lxani hi, mha nanak hyaan duri.

  他對你的干涉不要理他，後果會回到他自己的。
• Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.

  雖然我現在沒能贏，後會有期。
• Bhring dha o asi kndhiya kana ka samat sipaw gaga.

  他們打獵的靈氣使對面山的獵物都成為他們的。
• Mkmsdma ku balay msa ka seejiq o ungat ana kingal.

  有人說沒有一個人會願意想作惡夢。
• Saw skdmrax bbgay na ana emaan bsu ka seejiq kiya.

  那吝嗇的人無論是誰他只會給一點點的。
• Yamu dmpsdnguq mtaqi o snruway nanak kingal tqian.

  你們會打鼾的，聚在另外一處睡覺。
• Asi kdowras kana ka dgiyaq gaga, ungat msblaiq na.

  那山全都是峭壁沒有平台。
• Prajing srnabaw do smdowriq mtangug kana ka qhuni.

  春初所有的花木開始出芽。
• Iya gdqras nanak ka trmai, trmai kana ka hiyi uri.

  別只洗臉身體也要清洗。
• Pgdqras mu pngqqtaan ta kana mnswayi ka babuy nii.

  這豬是因兄弟姊妹相聚而我給大家吃的。
• Asi qdqras nanak ka phdu dmhagan psdka qurug rawa.

  觀賞籃球賽的人看的都是觀眾的臉。
• Saw ga o kndudul na nanak kiya, aji haya ka nnita.

  那是他帶領的方法，我們不是這樣的。
• Skndudul na dhiya nanak dmudul ka seejiq raaw uri.

  他也將別人當作自己人帶。
• Npdumul su cih ka rdanan da, tmnakur su kacing ga.

  你宰過牛應該讓給父母賞(吃)一點。
• Ana endurah bi taan ka phpah o ini biyaw empiyung.

  雖然花看起來很亮麗但很快枯萎。
• Wada ptgdurang dnurang na nanak ka sowbaw bi kiya.

  那個無懶漢死在自己所放的套頸陷阱上。
• Tdduuy sowki mha tmatak kana o tmkmu baga hiya na.

  都要用鐮刀去砍草了你還在那裏袖手旁觀。
• Tayal etung su, ma ana nii dqras su o ini su qtai.

  你瞎了眼嘛，連在面前的都看不見。
• Pggaanay ta msa ku o hiya ka tgeeluk mapa mshjil.

  我想不讓他揹但他搶著揹重的東西。
• Nkgayaw nanak ka kacing ga mkeekan ga hki msa ku.

  我希望在打鬥的牛如果能自己分開那該多好。
• Sbgyanay su dhuq sapah ka laqi, meiying buan da.

  不要讓小孩子傍晚回家，會找媽媽。
• Knegbiyuk dxgal Truku o seeraun bi kana kklwaan.

  太魯閣領域的峽谷是各國羨慕的地方。
• Tggbiyuk tpluh qmita gbiyuk kana ka seejiq gaga .

  那些人都注目欣賞峽谷。
• Pdkeani gmealu sunan nanak gleani ka seejiq uri.

  愛人如己。