Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
540 results for “saman”.
Sentences 540 found
-
Sknmkaxa na qmita ka saman do ini durun hyaan ka seejiq da.他把明天看成後天時,別人就不再託他傳話了。
-
Ppypuy su mhraw rqnux saman ka huling o tbgi bi sayang han!明天你要帶去「Puy! Puy!」唆使追水鹿的狗,今天要先好好的餵牠。
-
Mqmpququy ku mapa paga wahir bunga ka tabug mu babuy saman.明天要養豬的地瓜葉,我想用背架裝高來揹。
-
Kmraraw ku muda ga niqan bnghur hika saman o sita bi tduwa.明天我想繞過有黃蜂的地方,不知可否。
-
Mha ku sgriyux balung qsurux lupung mu emptqsurux ka saman.明天我要去跟著打漁的朋友那裡去換魚蛋。
-
Emptruquh ku qhuni ka sayang, yahun mangal lupung mu saman.明天我朋友要來拿的樹瘤,今天我去砍。
-
Rwaqaw mu smquri sayang ka duhung ni saman do qhduun mu da.今天我要把木臼雕製七成,明天我要完成。
-
Mkmpgduyung ku ka saman o yaa uri empeeniqun jiyax mu hug?明天我想要去做培土不曉得我有沒有時間?
-
Mlihug su khnu ka ngungu rudux duhun su yahun mu mkan saman?明天我要來吃的雞屁股,你要串烤多少?
-
Knrxa bi ka risaw ta mowda mstrung saman ga ha msa ku slhbun.我擔心明天要結婚的兒子會生病。
-
Kmptrapit su smbu keeman o iyah tqnay knan lita keeman saman.你想在晚上去獵射飛鼠的話,明天晚上來跟我去。
-
Ni ku tmrijig tucing paru hurah mu tmucing btunux paru saman.我在裝榔頭的握柄,明天我要用來鎚大塊石頭。
-
Mha ku sgrutug radax qulit tama mu pqliun na yayung ka saman.明天我要跟父親一起把檜木的原木滾動到河川使漂流。
-
Mkmplihaw ku gsilung musa smbu buji qsurux gsilung paru saman.明天我想用潛水鏡去射大海裡的魚。
-
Mha ku sgripuh kndngu qhuni tama mu, sungu mu mhapuy ka saman.我明天要去向我父親要乾易斷的木柴,拿來煮東西起火用的。
-
Mha ku sgrqling djima tama mu ngalun mu hligan lukus ka saman.明天我要向我父親拿細的桂竹,用來當曬衣桿。
-
Mlituk nami kacing wada mstuq muhing ka saman o asi ka 25 hiyi.明天我們要圍捕斷了鼻環的牛,必須要二十五人。
-
Emptrijig ku bkaruh ka yaku sayang, jiyun mu mhuma djima saman.我今天要削製鋤頭握柄,明天我種桂竹要用的。
-
Emprurut ku qbrangan mu rungay miyah mkan gitu ngusul ka saman.明天我要做掩體物埋伏來吃野枇杷的猴子。
-
Mmmkaxa ka prajing qmqah o iyah saman msa knan ka tmpusu qpahan.本來後天開始工作的,地主對我說明天來。
-
Mkmprudan ku lmamu gisang mu ka saman o iyah plamu mkmkan su ga!明天我想選老的萊豆來採,你想吃的話來採吧!
-
Rdagaw ta saman ka biyi nniqan kacing wada ta uqan pntryian hug?我們明天把婚宴宰殺的牛的牛舍拆除好嗎?
-
Mha ku sgrumu emu btunux smmalu sapah tksadu ka yaku paah saman.我明天起跟去受雇攪拌水泥蓋房子。
-
Gbiyan sayang o qmruwaq ku tminun brunguy ni ptkuun mu saman da.我想今天傍晚編背簍七成,我明天才要補編完成。
-
Rwahaw mu saman ka pnsinaw mu masu 5 hngkawas da, iyah mimah hug?我明天要開我釀五年的小米酒,過來喝好嗎?
-
Mkan pntryian saman o mha ku sgrasi gmiya tama mu ka byakan babuy.明天的婚宴,我要去向我父親拿要肢解豬的茅草鋪地蓆。
-
Rhbiqay ta paah saman ka sibus embanah nhuma su kingal lituk gaga.明天開始我們來拔除你種的一甲地紅甘蔗的外皮。
-
Mruwaq mhug basaw saman ka tama mu do hana ku mha smgasut ka yaku.明天我父親摘收小黍七成時,我才開始摘收。
-
Mha ku tmruyuk smbu brihut ga mkan apu nhuma mu ka mgrbu bi saman.明天一大早我要去潛伏獵射來吃我所種的杮子果的松鼠。