Search

Sentences 985 found

• Tqlua su siyang ka isu niqan narux dara mtbiyax.

  你有高血壓的不要吃豬油。
• Kana qqnilaw ga o niqan ka ga gmaxan pngusul uri

  那所有的豬餿有的摻蝸牛肉。
• Smqquduh bi idaw ka niqan laqi matas hjyuun dha.

  有學生的家很需要煮乾飯帶便當。
• Kkrabang su mkala matas o asi su ka niqan tunux.

  要使你讀書很傑出的話，你必須很聰明。
• Manu ka srahul namu shiga, niqan manu euda namu?

  你們昨天為何聚會，有什麼事嗎？
• Niqan rungay uri ka wada ptgrawa dowras mtucing.

  猴子也有在懸崖上玩耍墜崖而死的。
• Meuyas su o rjii meuyas ka niqan pnskraya rdaan.

  你唱歌的時候，有休止符的地方要停止。
• Trsagun mu niqan knkla kndsan Truku ka risaw mu.

  我要讓我年輕未婚的兒子有太魯閣族的文化知識。
• Trnaun mu ka dxgal llingay sapah, ktleetu niqan.

  我要家四周的土地形成森林，住起來會很涼。
• Mkmrubug su pkdakil laqi o niqan saw ki brax su?

  你想使你的孩子長得很細嫩，你有這樣的能力嗎？
• Seejiq ni mneudus o ida niqan rusuq dowriq kana.

  人類跟野生動物都有眼淚。
• Ana wada ka nniqan mu, ida na skneama ka baki na.

  雖然我太太已經過世，岳父仍然把我當作女婿。
• Mnegearay uwit ka seejiq o niqan meegul hiyi dha.

  身體虛弱的人他們有痼疾。
• Dmpteawing liwang smapuh ga o niqan ka kuyuh uri.

  會治療身體瘦的也有女醫師。
• Musa sgbulang kuyuh ga trima ka snaw o niqan hug?

  會有男人跟著脫衣的婦女一起去洗澡嗎?
• Kana ddgiyaq ga o nniqan rudan Truku paah sbiyaw.

  那些山林是以前太魯閣族人祖先居住的地方。
• Tmnegraqil ku aangal samat o niqan nuda sapah mu.

  因我家觸犯了禁忌所以我獵不到獵物。
• Niqan kari na o asi ptghiyi bi rmngaw ka tama su.

  你爸爸有話就直說。
• Gnhrahu mu phpah smbarig ka niqan cih hbangan mu.

  我賣鮮豔的花才有一點錢。
• Mhtur ku mimah sinaw sunan niqan naqih mnarux su.

  你有嚴重的病我會阻止你喝酒。
• Mnhuqil han ni muudus duri ka seejiq o niqan hug?

  有人死了又活過來了嗎?
• Mkmkealu ku qrunang namu, aji niqan kuwah na hug?

  我想在你們的舊墾地去做遷居前的新居墾地，還有空地嗎？
• Ga mtgklbus sipaw ga ka dxgal mu ga niqan rbuqil.

  我那對面可看到的田地下端有梧桐樹。
• Mnegkrasa bi hyaan ka utux o niqan naqih nuda na.

  祖靈常會來嚇唬他是因為他有不好的行為。
• Krihaw mu ka lnabu na binaw, sita niqan saw uqun.

  我來翻開他的包包看看，看有沒有吃的東西。
• Kmskuxul ku bi wauwa na o kla niqan lupung na da.

  我很想喜歡他的小姐，原來她有朋友了。
• Saw mha hjiq bi niqan ka sapah o pklabang smmalu.

  為了使房子住起來空間很大，就蓋大一點。
• Ga niqan lama btunux ga o mha msrutug daan runug.

  那個鬆動的石頭，地震時會滾下來。
• Mkmplipax ku btunux bratuk sunan, niqan jiyax su?

  我想請你磨光玫瑰石，你有時間嗎？
• Dmlnglung euda hici ga o mha niqan bi brihun dha.

  有計畫未來的那些人，會對他們很有益處。