Search

Sentences 2,074 found

• Knbsukan na o asi tkla ksnagan saw saman.

  他酒醉直到隔天宿醉才清醒。
• Kkla mu mnarux o gmnbtur ku brah smdaran.

  為了要知道是什麼病我診斷過胸腔。
• Tnbuluq risah nii o mkla bi msinaw risah.

  軟梅子的主人很會釀梅子酒。
• Pdpilun mu ka samat han, kklaan qmlubung.

  我要讓獵物留下腳印，好讓我去放陷阱。
• Gbulay ta haya ka enlaqi ini kla gmabul.

  我們替不會裝東西的孩子裝。
• Ini pggaluk ka 1 pusu rudan o mggkla da.

  同一家族沒有來往過現在已經互相相認了。
• Gnegmrangan mu kmari o ini nklai babuy.

  我挖過的土牆豬越不過。
• Ki bi saw mghbaraw taan o kla aji hbaraw.

  看起來像是很多其實不多。
• Hkrgani ha ka ini tkla hmkraw bhniq gaga.

  拉不動弓箭的替他拉。
• Manu dhki sphnu mu munan ga, ini su klai?

  我給你們做了……什麼了，你不知道嗎?
• Spkatu na mkla bi kmatu ka sipa na payay.

  他請很會剷秧苗的去剷他的秧苗。
• Kmnkiya ku qmita sapah su o kla aji haya.

  我說過你的家是這裡，原來不是。
• Tkkla bi ungat tmayan pais ka alang hiya.

  那個部落很機警，敵人進不了。
• Pnnais bi kklat na qmsul knan ka laqi su.

  你的孩子「klat」瞬間捏了我。
• Tnklawa qqhuni dgiyaq ga o seejiq tmpusu?

  守護山林的那人是原住民嗎？
• Ppkupu na alang ka bukung nami o mkla ba.

  我們的領袖很會聚集部落的人。
• Saw sklabu nbuyas na mimah sinaw ka hiya.

  他老是喝酒肚子浮腫。
• Saw sklala sinaw mahun na ka seejiq kiya.

  那個人總是要喝很多酒。
• Saw sklamu qnada mkleelug ka mkaraw elug.

  清潔馬路的老是沿路撿拾被丟棄的東西。
• Gmlanguy ku laqi ini kla lmanguy ka yaku.

  我要給不會沖澡的孩子沖澡。
• Pplipax na qhuni ka tama su o mkla balay.

  你父親很會削樹的表皮。
• Kmgmglbu knkla mseusa buan na ka laqi na.

  她的孩子想要超越她母親的手工藝技能。
• Nlqanay su ini kla mrut nalaq ka esig su.

  不要讓不會取膿的擠你的膿包。
• Psknganay su ka rungay mkla qmita pakung.

  會看M型固定器的猴子別去為它設置。
• Gmnpbaya ku qmlubung o mkla ku sayang da.

  我曾生手放陷阱，現在我會了。
• Mkla su qmpah do iya peysa pila rudan da.

  你會工作了，就不要再向老人家要錢了。
• Psdkaanay ta knkla kari Truku ka laqi ta.

  讓我們孩子參加太魯閣族語能力比賽。
• Psdkaani knkla smmalu sapah ka laqi snaw.

  讓男孩子比賽蓋房子的技能。
• Ga tgqlahang bi sunan ka knsat o mkla su?

  警察在注意你你知道嗎？
• Mkla bi lmkuh qraqil samat ka snaw Truku.

  太魯閣族的男士很會用架子撐開野獸的皮。