Search

Sentences 5,651 found

• Emptparih ku alang hini ka yaku.

  我是這部落鑄造尖鋤頭的鐵匠。
• Maapdaus ka ini qneuqu pndowsan.

  紡紗無誤是高超的關係。
• Ini peysa ka giyas kacing mu na.

  我年輕的母牛還沒有發情。
• Ana manu o ungat ka ini paapila.

  任何的東西沒有不會變成錢的。
• Emptpixil ku alang hini ka yaku.

  我在這部落種蔥。
• Pkdraun su utux o ini su kiisug?

  祖靈會懲罰你喔！你不怕嗎？
• Ini pnegpnpun ka ini kla tminun.

  不會織布的就不會開始織。
• Qgupa su mkan ini trima baga ha.

  你沒洗手別用手抓東西吃。
• Ini bi pqqarat ka mddungus gaga.

  那對夫妻不會分開。
• Ini pnegqlqah qlubung ka rungay.

  猴子不會踩套腳陷阱。
• Mqqulah nami nanak ka ini biyaw.

  我們各自採收地瓜比較快。
• Ini pnegquwaq ka mgseesu seejiq.

  文靜的人不多話。
• Ma su ini gmrabuh ita nak Truku?

  你怎麼不找我們自己太魯閣族的當情人？
• Ini pnegrahul ka rungay tnburux.

  獨居的公猴不會群居。
• Ini pnegkramil ka mhupung qaqay.

  腳斷的人不用穿鞋子。
• Kkrdax idas o asi ka ini rlungi.

  要使月光明亮，一定要沒有雲遮蓋。
• Mgrqun quyu ini pskan ka qsurux.

  魚跟蛇一樣不咀嚼就吞食。
• Ini bi pnegrungut duma ka qhuni.

  有些樹不會長樹瘤。
• Msnadas nami bilaq ini tuku sgun.

  為了帶的東西不夠分而爭執。
• Ini pgeaki knhuran ka usik mukan.

  辣椒不會因老而辣。
• Ini na ngali do, ki ka skeaki na.

  他不拿，就變老了。(農作物)
• Ini pnegealang dgiyaq ka Klmukan.

  閩南人不適合居住在山上。
• Tnlealay ku mtaqi o ini kla kana.

  我早就睡了沒有人知道。
• “keangu hyaan”sun mu o ini sruwa.

  我對她說：「作他的弟媳。」她不願意。
• Teearih kana ini ekan ni wada da.

  都負氣不吃離開了。
• Ini pnegeayang ka btunux Taywang.

  台灣不適合生產石油。
• Nbeenux ka tbihi nii, ini kshiya.

  這蘿蔔是在平地種的，所以不甘甜。
• Ini hari pnegbeyhuy ka qhuni nii.

  這樹不容易彎曲。
• Ini pnegbhruy ka djima mniq rklu.

  長在山窪裡的竹子不會彎曲。
• Ki sqbilaq su, ini su kan nhapuy.

  你小是因為你不吃飯。