Search

Sentences 2,169 found

• Aji kkrudu ka sneunux su o klui balay.

  避免你頭髮會凌亂，要梳好。
• Trlui ka tmatak su, aji qqiyut kradaw.

  你開新墾地時，戴上斗笠避免被蜂螫到。
• Reesa su madas laqi mu musa mtkaji ha.

  不要偷偷的帶我的孩子到處亂跑。
• Aji su kkeacih smbu o sleesi bi lmngug.

  為了你不說你差一點打中就必須好好地瞄準。
• Msneadas nami laqi dsun mtkaji bubu na.

  他媽媽為了帶孩子到處遊蕩我們發生爭執。
• Kkeaji su knarux o qlahangi ka hiyi su.

  為了不生病你的身體要保養好。
• Iya tqsuqi manan lala aji tuku sgun da.

  不要預留太多要不然會不夠分。
• Gmnearih ku rmngaw lqian aji dha earih.

  我專對嘔氣的孩子說教好使他們不嘔氣。
• Nayus su o aji haya ha, brahun ta duri.

  你劃的界線不對，我們重新鑑界。
• Kana bnbnat wauwa ga o aji wauwa Truku.

  那過胖的女孩不是太魯閣族的女孩。
• Wada sgbqbaq pajiq qurug tabug na ruru.

  他為了要養鴨去拿高麗菜莖。
• Saw skcinun kaji tlayan kuwi ka krubaw.

  蜘蛛老是織網捕捉蟲。
• Dmpciq mrut phuqil kuwi pajiq ka dhiya.

  他們是在「ciq」擠壓菜虫。
• Tncsdudul dmangar aji dngaran ka dhiya.

  不是放石壓陷阱的季節他們提早放。
• Mtakur ka sapah su o aji mdangar sunan?

  你房屋倒下來時不會壓到你嗎?
• Ini su phuma pajiq o emptgdngu su mkan.

  你不種菜你就只吃飯沒有菜吃。
• Aji mu qqsdnguq mtaqi o tutuy ku nhari.

  不使我打鼾就趕快叫醒我。
• Ini pneggaing mtkaji ka laqi mu snaw.

  我的兒子不會到很遠地方流浪。
• Nkgeygay nak lukus na, pskraji na ga.

  他衣服應該會破裂他這麼好動。
• Aji na ggirang o rsuhi bi gluq ayang.

  若不使之生銹擦防銹油。
• Ini pneggupuq musa bbuyu ka aji Truku.

  不會帶飯盒山上打獵的不是太魯閣族人。
• Tthabuk na o mdka na aji tuku ka habuk.

  他經常要腰帶，好像腰帶不夠他用。
• Msnhdhik nami aji hiya ka mnangal pais.

  我們為了他不是馘首的人而凱旋歡呼起爭執。
• Aji mu hhiqun mhulis ka ga uqun kradaw.

  我不要對被蜂刺的人「hiq」的笑。
• Nhkrig su hyaan binaw, aji su empqsiqa?

  如果你嫉妒他看看，你不會不好意思嗎?
• Masu mneghili bi seejiq saw aji hhliun?

  你怎麼喜歡誣賴不該被誣賴的人呢?
• Dmeicih meysa ga o seejiq aji mu gnkla.

  那些要東西的人我不認識。
• Gneita na dmayaw ka pila o aji ka lala.

  他用來幫助我們的錢不多。
• Maajiyax ka musa rmigaw qmita elealang.

  出去遊覽及到城巿觀光，都需要看時間。
• Ppkaji su manu ka kaji paru bling gaga?

  那洞孔大的網子是你要用來網什麼？