Search

Sentences 13,301 found

• Msnklkul ku laqi mu lngu dha dsun mtkaji.

  我為了他們慫恿我的孩子要帶去遊蕩而發生爭執。
• Iya kllowyi prigaw ka risaw su mha bbuyu.

  不要讓你要去狩獵的孩子到處好動遊蕩。
• Iya kllyani paaksa qnqihan ka laqi kuyuh.

  不要讓好動的女孩子走邪路。
• Tgkkmdamat bi ga ka wana haya pnqita dha.

  彼此表達懷念的那一對，他們只見這次面了。
• Kmeebrahaw su smiyuk saang ka bubu su ha!

  別對你媽媽發出「hng」的呵斥聲回嗆哈！
• Manu sun su haya gmknawan seejiq gmsngut?

  你為何暗戀別人的女情人？
• Emptkngkingal lhang na ka phpah hmaun mu.

  我要種各種顏色的花。
• Tnknux shiya bi damat ga o nhapuy ina mu.

  那個味道很好的菜餚是我媳婦煮的。
• Pnkowyaw su paaksa laqi su ga ni, hay ga?

  你放縱那孩子是放縱遊手好閒的，對嗎？
• Kreega su bi yayung ka hana mnegdurug ha!

  剛剛生產的千萬不要涉水過河喔！
• Kreegani yayung psluhay ka huling maaduk.

  把獵狗訓練涉水過河。
• Mkkkray nak hiyi dha ka seejiq uqan huda.

  人被雪凍僵時身體會各自僵硬。
• Krhay ta paayig rhiq prhuping ka laqi su.

  我們叫你的孩子來燻乾肉桂樹皮。
• Tgkrung bi hmnang o rungay hana ga shmuk.

  那個發出「krung」聲音的是剛剛被關的猴子。
• Dmkskus knskiyan ga o ini tuku lukus dha.

  那些冷到凍僵的人是他們衣服不夠。
• Saw skktu hma ka gupun mu mkan ku nhapuy.

  我吃飯時，牙齒老是咬到舌頭。
• Smkkubuy ta bi munuh buan ka laqi ta han.

  我們小時候常常依偎著母親吸吮母奶。
• Gnkudaw nami mhaal ka pila o ga mu spsku.

  我們扛東西賺來的錢我存起來。
• Manu sun su haya tmkukul, skulan su manu?

  你做口袋幹麽，你要放什麼東西？
• Tnkupu bnaqig kha ga o msalu sapah qpras.

  堆積那麼多沙子的那個主人是要蓋水泥房。
• Tgkuring hari ga ka tdruy o bnsiyaq kida.

  那比較像廢鐵的貨車是開很久了。
• Gmnkurut ku mkuy yahun dha mhaal ka yaku.

  我捆了他們要來扛的檜木皮。
• Tnkuyuh kha ruru ga o sduun su piya pila?

  拔很多鴨毛的人你給他多少工資？
• Kana dkuyuh ga o tlluus bi lnglungan dha.

  那些都是成熟文靜的女性。
• Ini pnegkuyuh dduuy dha laqi ka 3 ina mu.

  我的三個媳婦都不會生女孩子。
• Manu sun su haya tmkuyuh, ma ki samat su.

  你怎麼常常虐待妻子，那是你的獵物嗎？
• Snlabang su smmalu sknuwan ka hakaw gaga?

  那座橋你什麼時候拓寬了？
• Pnlahang na laqi o iya ququ tkdayak kida!

  他讓孩子做防火線，難怪燒了會波及他處！
• Ttlahang na o 7 hngkawas bitaq sayang da.

  他做防火線至今已七年了。
• Tllala kntuy dha masu ka alang hi sayang.

  那裏的部落，他們現在收的小米都很多。