Search

Sentences 7,959 found

• Ana mtgrulu ka rulu na o smayan na gmqumi miying.

  雖然他的斗笠看得到，他卻很細心的尋找。
• Trrulung mgrbu kana ka dgiya do ida qmuyux ki da.

  整座山在早上起雲時一定會下雨。
• Trrusaw busuk kana o yaa ima ka ini imah ki pini?

  大家都喝酒爛醉，沒有喝的那位不知是誰？
• Mnrutaq kana ka elug alang o wada nami snagan da.

  部落所有的巷弄本來是泥濘的，被我們沖洗乾淨了。
• Tnreeru slaq ka kacing o asi qrutaq kana hiyi na.

  在泥巴中打滾的牛，全身都是泥濘。
• Trruwaq tmukuy masu kana do ini su klglug isu na.

  都在播種小米七成了，你還沒有動靜喔！
• Tmneeanak ku ka yaku ga, ini ku dha tgxali uri da.

  當我獨自取時他們也都不理我了。
• Ma su saw smsaang, wana isu emptbaat kari knan ga!

  你真的令人生氣，只有你對我插嘴。
• Ana embbaga bi ka laqi na o ini rngaw ka rudan na.

  他的孩子雖然很會偷竊，他的父母親不會勸導他。
• Msnbahing nami laqi ga, naqih kana nkan mu nhapuy.

  我們為了孩子懶惰吵架，連飯都吃不好。
• Kkbali kana ka skuun su o iya spui ka bali qowngu.

  你要放置的都是子彈就不要把砲彈混在一起。
• Pnkbali na qowngu psalu kana o 30,00(mtrul kbkuy).

  他委託製造的砲彈全部是3,000顆。
• Tbbaraq kana ka uqun dha do mkan ku rumul yaku da.

  他們全都吃肺臟時我就吃豬肝了。
• Msnsbarig nami bukuh wana yaku smriqan na smbarig.

  為了只有我一個人去賣木瓜使我們發生爭執。
• Sbgihur paru siida ga asi kbgihur nanak ka hmnang.

  颱風的時候只聽到風的聲音。
• Mgrbu do empeebgus laqi kana ka qabang hnilaw dha.

  到了早上布毯都是孩子的尿。
• Nbisi su binaw isu ga, ana yaku aji ta empqqijing.

  若你得浮腫病看看，連我都不要與你結親家。
• Nkbisur bi ka tbganay ta ruru hki msa ku lmnglung.

  我想我要用蚯蚓來養鴨。
• Tblsanay su mtahu plahan rudan su ka mhuriq qhuni.

  你不要用濕的木材給你老人家烤火。
• Tmnbnat ku kmrut mirit o mrana bi sbrigun hiyi na.

  我殺過肥羊牠的肉賣起來很多。
• Msnbngux smlaan emu btunux o msaang kana ka alang.

  部落都在抗議水泥廠冒出的灰煙。
• Blwanay su tmhri quyu ka tluling su, qyutun na da.

  別用手指挑釁蛇躍起會被咬喔。
• Smbbowli bi ngungu ka tama, wana ha kuxul na mkan.

  我父親需要很多尾巴因他最喜歡吃。
• Tmnbqbaq ku sbiki ni ssbiki knux kana lukus mu da.

  我專採過檳榔心我的衣服都是檳榔的味道。
• Bru sun ka hana mntucing o babuy, bowyak ni kumay.

  剛出生的豬、山豬及熊都稱「bru」。
• Bsbsan na hmkrig ka tuqir bgilaq ga mu psaan wana.

  我放置鐵鋏陷阱的狐狸路徑，他因嫉妒翻土。
• Btaanay su meytaq seejiq ka hukut bnegay mu sunan.

  不要將我給你的枴杖拿來「btut」撞擊別人。
• Ida wana payi na ka saan na sgbubuh layat ka hiya.

  他總是到他祖母那裏用冇骨消治病。
• Kkbunur kana ka ngalun su o asi su ka gmaaw qthur.

  你要用來做背簍的龍骨的話一定要選粗的。
• Mtcilux lnglungan na kmpatas ka laqi o ana rabang.

  渴望念書的孩子非常難得。