Search

Sentences 5,285 found

• Qnqdunuq lupung mu o ungat ana kingal dniyan baga kanaruwan sapah.

  我朋友獨自死亡的情形全家沒有一個被按脈搏。
• Tpqjiay ta 3 ta hiyi ka djima ngalun yudun qsiya 100 hnyigan gaga.

  那一佰根用來做水管的桂竹，我們三個人來打通竹節片。
• Msnqrhu nami rngagan laqi ka yami snaw mu o “mnurug sunan” sun mu.

  我們夫妻為了孩子的頑固發生爭執時，我說：「學你的。」
• “grbangay mu ptucing sunan” msaang laqi na spjian rngagan ka bubu.

  媽媽生氣的對不聽話的孩子說：「我後悔生你。」
• Rhbiqay ta paah saman ka sibus embanah nhuma su kingal lituk gaga.

  明天開始我們來拔除你種的一甲地紅甘蔗的外皮。
• Nrusuq spriq kana ka qmpahan mu misan ga, rbagan do wada ungat da.

  在冬天我的地都長出雨來菇，到了夏天就消失了。
• Dhuq ssaan mu do empshgluq ku nanak musa paah hmbragan seejiq hiya.

  我時間到了，我自己會從眾人抽身離去。
• Kgkagay su bi miying quhing ka niqan bkiluh tunux ha! ruun suna do!

  你不要摸黑找頭有頭癬的頭蝨哈！你會被傳染哦！
• Ga tkkndadal qcinuh qhuni msamu bngbang dmamux sapah ka dhiya gaga.

  他們都在把鐵皮釘在木板上蓋屋頂。
• Gkneywa mu psakur qmpahan ka knthuq kacing mu nii duyung waru gaga.

  我那隻肩頸粗壯的公牛是我用來犁很多的田。
• Splpax na bi rsagan na ka qarik na ka wauwa ki o lmutut mskuxul da.

  那小姐時常請那個人的兒子磨她的剪刀，也跟著愛上他了。
• Psnlnga su risaw seejiq ka laqi su kuyuh hana mtmay knwaan na gaga.

  你別讓你那剛進入青春期的女兒，許配給別人的兒子。
• Ma asi kpapak nanak bowyak ka ga bluhing su gaga, gaga inu hiyi na?

  你簸箕裡面為什麼只有山豬的腳，肉在哪裡了呢？
• Euda nami pthidaw qmpah rbagan o asi kpdka qngqalux kana hiyi nami.

  夏天曬太陽工作，我們所有人的身體都同樣曬黑。
• Kmnpsru ku kuyuh mu ka shiga o qmita ku laqi do ini usa baga mu da.

  昨天我想打我的妻子，看到孩子我就下不了手。
• Dhiya ga o gaga msnptgaliq laqi mkeekan, “iya ptgliqi” msa ka taxa.

  他們那些人在為打架的孩子勸架，另一個人說：「不要勸架」而發生爭執。
• Gmbing ku kingal sagas ga, tqqaw ta msa kana do ini ku kan yaku da.

  我切一個西瓜時都說給我吃，我就不吃了。
• Towkan mu o aji mu gnrabi rbagan tminun, yaasa llbu ka rabi rbagan.

  我的背網不是在夏天的夜晚織的，因為夏天的夜晚時間短。
• Ga msnradus gnsal payay msbrabang pha dha qmpahan ka dmqeepah gaga.

  那些農夫們在為了乾易脆的稻草施在他們的田地而發生爭執。
• Nii ku tmrgraw paga phdagan mu sqmu, ungat jiyax mu miyah sapah su.

  我在做曬玉米架的橫條，沒有時間來你家。
• Sqnrhbiq mu qmilit lxi djima ka lxi skuy o prkrak baga ka lxi skuy.

  我剝去箭竹筍的外皮像剝桂竹筍一樣時，箭竹筍使手上發癢。
• Rhbngani prisuh lhang lukus ka laqi su kuyuh gaga, hiya ka mkla ba.

  讓你的女兒把衣服染成黃色，她最會了。
• Rqdganay su pkisiyuk pila ka nirih mu qbsuran snaw ida ga tmaga bi.

  不要欺騙我堂哥說要借錢給他，他在等喔！
• Mntrsuk ka kingal jiyax shiga o asi saw knragan karat ka sayang da.

  昨天是陰天，今天是晴空萬里。
• Tmnrulung misan smngahan karat ki o rbagan do psmiyah bi rulung da.

  在冬天起雲罵天氣的那個人，夏天時常期望起雲了。
• Hmrinas ka tuki ptasan do nhagat su nhari psbkug ka laqi empatas da.

  上課的時間過了你應該趕快把學生整隊。
• Pnhrapas na dmhagan paah bilaq ka laqi na o malu bi taan hhrapas na.

  他讓孩子從小在舞台上表演，他演起來很好看。
• Wada ptgkarih rngagan ini qbahang rngagan ka laqi na tbsqur ka bubu.

  媽媽因他孩子講他不聽話很固執上吊而死。
• Gmkkmeebrah su smtrung saang snagan su ga! Ma ungat bi lnglungan su.

  妳用「hng」的語氣來回嗆妳先生的責備嘛！妳怎麼那麼沒有良心。
• Ttkuwir na mnuqih ka wauwa mu o mtkdang ka krmaan baga na quri iril.

  我的女兒經常捻線左手臂就僵硬了。