Search

Sentences 13,689 found

• Tnhngkawas qrasan 7 hngkawasan nii o ima?

  這位慶祝七週年慶典的主人是誰？
• Kbkyani pila marig blbul ka uqun baki su.

  用一百元買你祖父要吃的香蕉。
• Kana kkblay qbhni ga o qdlani rudan kiya.

  那些所有小鳥的胗都給父母吃。
• Ini hari pnegkbrih hbaraw seejiq ka hiya.

  他不太會邀請很多人。
• Msnkbuwax nami trabus ini kbuwax ka hiya.

  我們為了他不剝花生而爭吵。
• Knkdang ayug hiya o ini sngqlingi mangal.

  山谷那邊的菖蒲草多得拿不完。
• Skdat na mhiyug smtrung ka lupung mniyah.

  他以「kdat」的快速起來迎接來的朋友。
• Kdaxay ta masug txtaxa ka tutu hlama nii.

  我們把這些竹筒飯平均分給每個人。
• Mkmkduh nami miyah ni ki nusa nami nhari.

  我們想一起「kduh」的來又就走。
• Kdhanay su pseusa ni ki nalax ka laqi su.

  不要讓你的孩子「kduh」做手工藝就放棄。
• Dmkkeaguh bi niqan euda ka dhiya mnswayi.

  他們兄弟姊妹有事會互相邀請。
• Keebngaw ta ka nii han, saman ka gaga da.

  我們先挖這裡，明天再挖那邊。
• Ini bi pkeedal hiyi pnegalang ka tama mu.

  我爸爸絕不會讓人吃未熟的果樹。
• Mgkeetung nowqaw mu kneetung ka nisu uri.

  我種的豌豆像你的一樣長不出來。
• Gmnkeiya mskuxul ka risaw ni wauwa Truku.

  現代的男孩、女孩先示愛才戀愛。
• Kyaani mgseesu bi risaw ka laqi su kuyuh.

  讓文靜的男子對你的女兒示愛。
• Musa sgkeurit hiyi qhuni ka karus dgiyaq.

  山中的小老鼠去吃毒樹果。
• Kmnkinig ku qmita ksa baki mu knrudan na.

  我把年老的祖父走路當作是踉蹌。
• Msnkinig nami kksa smuwiq bgu damat knan.

  我們因他走路踉蹌地把湯倒在我身上而起爭執。
• Saw skkinig mkleelug paru ga o risaw ima?

  那個總是踉踉蹌蹌走在大馬路上的人是誰的兒子？
• Niqan hghaw mu ka gkiyig mu tluung sunan.

  我坐你旁邊有悄悄話要對你說。
• Tnklawa qqhuni dgiyaq ga o seejiq tmpusu?

  守護山林的那人是原住民嗎？
• Knkliyat lukus ga o ini tduwa spangan da.

  那破的衣服不能再補了。
• Iya kllyani paaksa qnqihan ka laqi kuyuh.

  不要讓好動的女孩子走邪路。
• Ma su ini klkani mduk sapah ka empgeeguy?

  你為什麼不對小偷「kluk」關門？
• Knbaangun su peetaqi o ini sruwa ka hiya?

  你叫他側睡，但他不願意？
• Smknhuway bi tqnayan ka ini kslikaw mksa.

  跟走不快的人一起走會很慢。
• Knhwayaw mu mkan yaku rudan ka rumul nii.

  這肝就讓我這老人家慢慢地吃。
• Knisul o psjijil daan peaway waray cinun.

  挑花棒是用來抬高穿過織布的緯線。
• Ini bi biyaw ssknux muhing na ka payi mu.

  我祖母的鼻子很靈。