Search

Sentences 23,250 found

• Ini pnegeakuy ka seejiq ungat jiyax.

  忙碌的人不容易被人使喚。
• Smeeakuy bi knan ka ngngalan mu ina.

  我的親家很煩我。
• Taalangay ta ka lala bi slaqan hiya.

  我們在很多水田的地方建聚落。
• Npeangal su hyaan, hiya ka ga dalih.

  你應該託他拿，他比較近。
• Malu bi seangal dahung ka spriq nii.

  這草用來消瘀血很好。
• Skneangal na bowyak mangal ka kumay.

  他獵熊當作像獵山豬一樣。
• Keanganay su mnan ka kuyuh empeeksa.

  你不要讓遊手好閒的女孩當我們的弟媳。
• Mnegeaw bi rmngaw ka seejiq mnegaya.

  有禮貌的人喜歡說對不起 。
• Twngani mhuma bbbabaw qdrux ka baun.

  把種在石牆上的南瓜間隔要大。
• Tgeax bi kari na ga o ki ka baki su.

  正在喝令叫罵的那位是你的祖父。
• Mkmpeayig ku gigan su, “iq” ksa hug?

  我想用你的燻乾架來燻乾東西，你說可以好嗎?
• Peeyungaw ta ka risaw kkla na qmpah.

  我們讓年輕人當佣人好讓他們知道怎麼工作。
• Mkmpeayus ku cih dxgal su plbuay ta.

  我想劃點你的地來租。
• Tbeangaw mu qmabil yaku ka sapah su.

  你家正面的牆我來做。
• Ga tmbbabaw gsilung tmapaq ka dhiya.

  他們專門在海上游泳。
• Pbaga kmpkak ngngalun na ka meetung.

  瞎子用手摸要拿的東西。
• Tgbaga baki su ka mslikaw bi mseusa.

  你祖父的手藝相當快速。
• Sibus bagah o hmaun bi Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族種植土甘蔗。
• Empeebahing ka laqi gaga o klaun su?

  那孩子將會懶惰你知道嗎?
• Bhingaw mu tminun yaku ka kray gaga.

  那網袋我來慢慢編。
• Pbahu lukus snagan na ka kuyuh gaga.

  那妻子請她先生洗衣服。
• Kana bnbanah mami ga o psgaaw nanak.

  所有紅色的橘子自己選。
• Nkbangah bi sraw ka brigi na msa ku.

  我希望他買的是九芎樹的木炭。
• Laqi mnbarah sayang o mhmut gaya da.

  現代的孩子很隨便觸犯禁忌了。
• Ini pnegbarah rnengaw na ka tama su.

  你父親不會更改他所說的話。
• Gbarux mu bangah tahut ka quway nii.

  這鉗子是我用來挾火炭用的。
• Saw smbbasi gupun ka ga mkan tgbasi.

  吃酸的人，令人感到牙酸。
• Ttbasur dha mkan dga, ga snbuyas da.

  他們經常吃不熟的食物，就拉肚子了。
• Btuaw su nanak ka dgiyaq sipaw gaga.

  你不要一個人貪圖對面的山坡地。
• Iya bygani qmpah peedawi ka laqi su.

  別讓你的孩子工作養成懶惰的習性。