Search

Sentences 7,959 found

• Tqqeiluq tbuwir kana do qmeiluq ku tmatu ka yaku.

  都生吃黃瓜時，我就生吃蕃茄。
• Dmptqicing dxgal qmpahan dha ka kana seejiq gaga.

  那些人都在背陽谷地墾地。
• Tgqicing bi ga ka dxgal o ga dha niqan kana kida.

  那背陽谷地都被他們居住了。
• Saw sqqlahang ana manu euda laqi ka tama ni bubu.

  父母總是會注意孩子所有的為人行事。
• Tayal bi qnaniq su ana rudan ini su cih qdali ga.

  你好貪吃，連老人家也不給一點。
• Tqqpah knsat kana ka laqi qbsuran mu snaw 3 hiyi.

  我哥哥的三個兒子都做警察的工作。
• Pnqqung ta na peunuh bubu kana ka laqi siida han.

  小時候母親都讓我們吸吮母奶。
• Ini pnegqrahu daan rngsux ka qmpahan o ura nanak!

  不會被土石流沖刷成空空洞洞的田地好羨慕喔！
• Tqqrapu lmingis mkdamat kana ka hana mqqita gaga.

  那剛剛相遇的人都相擁哭泣懷念。
• Ttqrhu na ka seejiq ki o wana hiya nanak malu na.

  那個人往往都很頑固，自己認為好就好了。
• Kana qqrngul ga o qrngul ga smaruk babuy ka duma.

  所有的煙有的是在燒豬毛的煙。
• Sqsiya ka dxgal o embeubung mdakil kana ka hmnru.

  水份多的土地植物長的很茂盛。
• Ttqsiya dha ka samat o asi bhraw pusu qsiya kana.

  獵物喝水都往水源地去。
• Tqqthur kana ka tlahi nhuma mu do tayal qaras mu.

  我種的柚子樹都長粗時，我非常高興。
• Qthranay ta qhuni phaal ka mmanang bi risaw gaga.

  那粗的木頭讓那魁梧的男子來扛。
• Ga tqqtqit buut rudux kana ka huling tnbgan gaga.

  那些養的狗都在啃食雞骨頭。
• Kana qdquduh ga o quduh hiyi kacing ka tgparu bi.

  那所有的筋肉中牛筋肉是最大的。
• Gmnquli ku mmanang bi hiyi alang o msriqu hlayan.

  我在部落找過身體很壯碩的奴隸，很難找。
• Mnqumi kana ka qnpahan mdawi ga o asi na laxi da.

  那懶惰人的田裡長滿咸豐草，他就放棄了。
• Dquru bi mkan lumak ana narux brah ka dhiya gaga.

  他們那些人雖然得肺疾，反而更會抽菸。
• Ana smhuda tgquru bi mkan bunga qnpahan o qowlit?

  即使下著雪，不斷來吃田裡地瓜的就是老鼠。
• Ini kmpatas ka laqi o tqquru bi mdawi matas kana.

  不想讀書的孩子，全部都更懶惰讀書。
• Qsaanay ta msaang ka seejiq ini pnsbut kari gaga.

  我們來對那講話不尊重人的人，發出「qus」怒氣聲。
• Rbnganay ta mangal rumul mirit ka lupung su paru.

  我們讓你親家多拿一點羊肝。
• Dmpsrabih ana manu kari ga o ini ku sddalih yaku.

  那胡說八道的人，我不接近他。
• Mrragu lnowman kana ka bbuyu o qixan do ungat da.

  在草叢上滿佈焚燒過的黑灰燼，下雨時就消失了。
• Rgaanay ta peapa ka kingal lubuy buwax payay nii.

  我們讓Ragu來揹這一包的白米。
• Mnegraka bi naqih seejiq ka kana snaw alang nami.

  我們部落所有的男性很會監視壞人。
• Msaang qmita seejiq ka rungay o mrranaq dqras na.

  猴子看到人生氣時，臉紅得像火焰一樣。
• Qqranaq qtaan ka dqras namu o usa tmalang thiyaq.

  要使你們的臉紅的話，就跑遠一點。