Search

Sentences 13,689 found

• Ini namu angal ka tunux pais o iya hdhik.

  沒有馘首的別凱旋歡呼。
• Niqan kari namu o asi phhghaw nanak hiya.

  有話你們自己在那裏各個悄悄的說。
• Mhhuni o phuqil seejiq ni pkuudus seejiq.

  施法詛咒的人會使人死及使人活。
• Gghibik mu laqi rbnaw pupuh ka amung nii.

  我要用這痱子粉拍打胖紋的嬰兒身上。
• Nii ku gmhibik trima laqi thngayan ruciq.

  我只洗孩子身上的垢紋。
• Tnhidaw lukus nii o pnsquyux qmpah shiga.

  曬衣服的主人因他昨天淋著雨工作。
• Tmnhini nami ka yami o tmhngali ka dhiya.

  我們專在這裡過，他們專挑那裡。
• Knhipay lukus na o ini baka kmiyut labis.

  他衣服薄的抵不過蚊子咬。
• Hmniqur ku hyaan o asi psbu gaing mtakur.

  我用手肘攻擊過他，使他遠遠的跌倒。
• Nhisug ka isu o manu ka yahan su hini da?

  若你是那個地方的人你來這裡做什麼?
• Qnqan mnarux paru do ini peehiya taan da.

  重病後已經不像他了。
• Ma saku sphiya ka yaku mqmniq ku hini ga!

  我願意住這裡你為什麼讓我到那裡呢!
• Tthjil niya enduk rhngun o mslikaw balay.

  他經常移動門扇的動作很快。
• Smhhjiq bi srakaw tqian ka lupung mniyah.

  訪客很需要讓給他們床舖睡。
• Ghkraw mu mhiyug paah hini ka lmamu mami.

  我要從這裏伸手用來摘橘子。
• Ini pneghkraw mtaqi ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣男人不喜歡伸著身睡覺。
• Nii ku tmhkraw smbalay tbabaw mu tnkumax.

  我正在設置卸開過樹上的捕捉器。
• Hkragan su ka bhniq mu o niqan buru mu o！

  你要拉我的弓箭嗎？我有痛風喔！
• Hkrganay su ha ka bhniq hkragun na nanak.

  他自己要拉弓箭別替他拉。
• Hkrgani ha ka ini tkla hmkraw bhniq gaga.

  拉不動弓箭的替他拉。
• Ini pneghkrig knmalu seejiq ka yami hini.

  我們這裏的人不會對人的好事嫉妒。
• Gmhksaw ku ini klglug ka qmburang rungay.

  埋伏猴子時我裝著不動。
• Rhlkani qnabil quri ruwan ka hlak qcinuh.

  把三合板釘在牆的內部。
• Hlyqani haya tmhngul ka gikus sgkusun na.

  替他削尖他要做長的竹尖陷阱。
• Malu bi rnngaw kari o maahma ni maaquwaq.

  說話很清晰暢通的是在乎好的舌頭和口。
• Niqan hmuril ka lukus o kika jiyun rmgri.

  有鈴鐺的衣服是用來跳舞的。
• Qulung mneudus o ungat ka ini pneghngak .

  只要活著沒有不會呼吸。
• Manu dhki sphnu mu munan ga, ini su klai?

  我給你們做了……什麼了，你不知道嗎?
• Hnaanay ta ha ka nhiya, ki ha ungat hini.

  趁他不在這裡，他的……為他做。
• Tthrahu na mkan supar o ini kmkan nhapuy.

  他經常吃了U+9C9C艷的梨子而不想吃飯。