Search

Sentences 12,629 found

• Hana su mnkan nhapuy o iya asi rqraq han.

  你剛吃飽不要馬上躺下。
• Dmprsug bi mkan uqun ini seeliq ka dhiya.

  他們是吃東西不會浪費吃到見底的人。
• Skradan do mgrsug bi kana ka langu qsiya.

  天氣乾汗時，水塘的水都一樣見底了。
• Mmeekan su nhapuy o iya rubux saw mruciq.

  吃飯前不要觸摸髒的東西。
• Tnruhug ratuk siyang kha ga o sbrigun na.

  炸了很多豬板油的人是他要販賣。
• Rhgani trabus gmaxan qmsiya ka lupung su.

  為你的朋友焦炒加糖的花生仁。
• Rkala ta kana alang ka psmiyan Mgay Bari.

  我們動員整個部落慶祝Mgay Bari歲時祭儀。
• Miyah ka rungut o smeeliq kana pnegalang.

  下冰雹會毀損農作物。
• Mrrungut kana ka qhuni qrunang nami hiya.

  我們獵區那裏的樹都長樹瘤。
• Wada ptgeaba pila empgeeguy ka kuyuh kiya.

  婦女因盜賊搶她露出錢的皮包而死。
• Ana su qmseagiq qmita mnan o haaw ta kiya.

  雖然你看我們不順眼沒關係。
• Mkmeaji meimah sinaw o hiya pusu eimah da.

  他原來不想喝酒現在變成酒鬼了。
• Iya pgealang ga niqan pais, buun su na da.

  別居住在有敵人的地方，會把你射殺的。
• Emptteama sun ku dha ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人稱我是虐待女婿的人。
• Neama mu ka hiya ni wada skdahang utux da.

  他原來是我的女婿他被神明珍惜。(他已經過逝了)
• Empteamah lhang ka bsiyaq bi qpahun na da.

  他製造淡色的顏料很久了。
• Asi geanak nhari, kika aji su biyaw mrana.

  趕快分戶這樣你就會很快興旺。
• Iya jiyax saw sneanan, asi ta seupu nhari.

  不要老是單獨一個人，我們趕快在一起。
• Tteanan na nasug o shngian na ka nhiya da.

  他為了忙著預留的東西，他忘了自己的份。
• Speawing mu psthiyaq phuma lqian ka blbul.

  我叫孩子種香蕉的間隔弄大。
• Ma su skneax msaang laqi ka lupung mniyah?

  你怎麼對來賓喝令叫罵像小孩子一樣?
• Iya teaxani ka laqi emputut, khmtun na da.

  不要讓笨拙的女兒製造白骨項鍊，他會弄壞。
• Iya bi ka asi paaayung , mhuya su hici da.

  絕不要立刻當佣人，否則將來怎麼辦。
• Pneayus rudan ka ayus do iya bi phhjil da.

  老人鑑界好的線就不要互相移動。
• Gmbaka bi jiyax tkuyan masu ka alang nami.

  我們部落挑選剛好的時間播種小米。
• Pbalay ka snluan su, iya wana smulu nanak.

  你的夢要實現，不要只是期望而已。
• Mnegbali bi jiyun dha ka mrata emptgjiyal.

  作戰的軍人需要用子彈。
• Kbnahan ku na dqras msaang ka seejiq kiya.

  那個人對我罵得面紅耳赤。
• Mkmpsbarux ku jiyax laqi mu sunan o tduwa?

  我想讓我的孩子與你換工，可以嗎?
• Saw skbarux ana aji sbrxun ka seejiq kiya.

  這個人不應該翻曬的他老是去翻曬。