Search

Sentences 12,629 found

• Gqrqur mu bling elug dgiyaq ka kikay nii.

  這個機械是我要用來挖山上隧道的。
• Tqsyaan bi qbhni ka pusu qsiya daya hiya.

  鳥常在上方的水源喝水。
• Ini pnegququy eapa na ka ini kbiyax mapa.

  沒力量揹的不適合裝高來揹。
• Qusul o kuxul bi hmaan Truku paah sbiyaw.

  從以前太魯閣族很喜歡種蕗蕎。
• Msnquway nami muduh rudux ini tuku jiyan.

  我們為了烤雞夾子不夠用而發生爭執。
• Iya rabang mangal, endkaaw ta masug kana.

  不要多拿，我們公平的分。
• Srbungan aji nniqan bsiyaq ka sapah gaga.

  那房屋潮濕有霉味是因很久沒有人住。
• Rkganay ta 3 ayug pqlubung ka dhiya gaga.

  我們讓他們越過三個山谷設置套腳陷阱。
• Smrramang bi ka malah tahut qan knskiyan.

  受冷烤火時會起很多火激紅斑。
• Qmuyux paru do trrana kana ka pusu qsiya.

  下大雨時，水源的水都會暴漲。
• Sgranaq djima hmiru rmbu ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族夜行是靠桂竹火把照明。
• Trrangay hidaw hana mnkala kana ka dhiya.

  他們都在一起觀賞日出。
• Trpitaw mu yaku ka quri dgiyaq daya hiya.

  由我來去上方的山獵飛鼠。
• Dmrasi gnsal payay kmrut kacing ka dhiya.

  他們是殺牛用稻草鋪地蓆的人。
• Dmptrawa paan musa tmsamat ka dhiya gaga.

  他們是編狩獵背籃的人。
• Gmrawa psaan pratu smmalu ka seejiq kiya.

  那個人只編放碗的籃子。
• Rwaani ngiyaw binaw huling ga, qmpurus o!

  讓狗玩貓看看，會被抓喔！
• Gmnrbruk ku muduh siyang o sqqrngul uqan.

  我在火焰上烤的豬肉，吃起來有煙味。
• Iya psnrbu kuyuh su pskiyux smulus hyaan.

  不要勉強拉你的妻子夜行。
• Smtrbug bi qsiya yayung ka mtalux rbagan.

  夏天很熱時，很需要泡在河水裡。
• Dmrbuq kmari ruwan sapah ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的人是在屋內挖洞穴的。
• Iya uda ga mu rbqan hiya, emptrbuq su da.

  不要經過我挖坑洞的地方，你會陷下去。
• Sreyray hnyigan dha ka seejiq alang hiya.

  那部落身材消瘦的人比較多。
• Tgrgraw manu ka kuxul su o salu saw kiya.

  你喜歡哪一種橫條就照那樣做。
• Iya qlqahi ka putus buji gaga empriqi da.

  不要踩到那箭桿會彎曲喔！
• Wauwa Truku sbiyaw o ini sgrisaw Klmukan.

  以前太魯閣族的女孩子不會找年輕未婚的閩南人男子。
• Musa namu thiyaq o sriyux mgriq ka tdruy.

  你們去遠方要換手開車。
• Dmptrowraw qhuni mapa paga ka dhiya gaga.

  他們是用背架揹樹枝的人。
• Rpaun su ka alang pais o iya bi pqrak ha!

  你要去敵國作間諜，不要被逮捕哈！
• Dmrpiq dahaw rapit o asi pnkingal dgiyaq.

  為設置樹上飛鼠套腳陷阱砍斷樹枝形成橫木的那些人，就每一個人一座山。