Search

Sentences 5,285 found

• Pila nii o ringat mu wauwa ini ku dhuq saw pnrngagan mu hyaan.

  這個錢用來賠償我對小姐的違約。
• Emprnaw ku wauwa gaga, “rabuh ta hug?” sun mu o sita huya msa?

  我要對那小姐開玩笑說：「我們做情人好嗎？」看她怎麼回應？
• Rnagay mu hksaw mtakur binaw seejiq ga ni, sita miyah pstutuy.

  我對著那個人以玩笑假裝跌倒看看，看他會不會來扶我。
• “grngring mu mhulis knan smbut ka qaraw nii” msa ka baki gaga.

  那爺爺說：「這桂竹枝是我要拿來打愛對我咧嘴大笑的。」
• Ma su sqnrqling qmita ka qulit qthur bi gaga, naqih dowriq su?

  你怎麼把粗的檜木看作是細的，你眼睛壞了嗎？
• Tbbarig puniq kana ka alang hiya ga, ga tmaga pais maah kmrmux.

  那個部落的人都在買槍等候敵人來攻擊。
• Mnegendhiya kana ka duhung gaga, ungat saw ki hnigan duhung ta.

  那些木臼是他們特有的，我們沒有這樣的木臼。
• Qlahangi bi qngqaya namu edal bi aangal baga na ka seejiq gaga.

  那個人扒的很快，你們的東西要小心。
• Qnegluq kari na prngagan ka tama su o asi ka dmgiyal malu na.

  你爸爸在會議上滔滔不絕一定要贏才舒服。
• Muda ta hiya o asi khagat blbul kana ka sbrigan dha siyaw elug.

  我們經過那裏整條路旁都在賣香蕉。
• Hnegadan msbkug laqi ptasan tgska ga o maahagat hnegadan mrata.

  中學生所排列的隊伍正像部隊隊伍一樣。
• Tghana bi dhuq gaga o mnda inu? Mk5 jiyax dnhqan ta ka ita dga.

  那人經過什麼地方才到?我們已經到達五天了。
• Yami o emptharis nami steetu dgiyaq sipaw gaga pha gasil mirit.

  我們要在對面山的斜上坡設置山羊的陷阱。
• Ini bi pneghiqur rngagan ta qnnaqih ka seejiq kiya, saw ki isu?

  那個人不會駁斥其過失，你也會這樣嗎?
• Gmhrapas nusa bbuyu ka rsrisaw ga, ki kuxul bi dmhagan tama mu.

  我父親很喜歡看年輕人表演的狩獵戲。
• Gnhurit mu hyaan 1 jiyax dmayaw qmburung payay ka brunguy gaga.

  那個背簍是我留他一天割稻賺來的。
• Mnklit hmilit mliyus ka tnktaan tluling baga mu o wada malu da.

  我被砸的手指頭所引起發炎「klit」的陣痛已經好了。
• Manu sun namu haya msnlubuy baga hiya, niqan nnaku yahi mangal.

  你們在那裡爭手套做什麼，我這裡有來拿。
• Pmrangi tunux binaw isu ga, yaa su aji mrngat qun hidaw rbagan!

  你禿頭看看，夏天日曬時你不會叫痛吧！
• Isu nanak ka mqneuqu ni rngagan su cih do gpanguy lmingis duri?

  你自己不對，稍微對你說幾句，你就為此而哭喪著臉痛哭嗎？
• Lala para na ka tlulug su ga do npara su nhari ka kragan na da.

  你的葡萄長很多的苗芽，你應該趕快設苗芽爬的架子了。
• Prpagaw su tmutuy ka seejiq ga msdngux mtaqi mkrbuk qmpahan na.

  你不要在黎明時，把工作勞累沉睡的人叫醒。
• Mgphiyug baga tama mu gmkuwak smtrung lupung mniyah ka tama su.

  你父親跟我父親一樣揮手歡迎來賓。
• Pkaaw su ptjiyal tlayan sngqslan ka huling musa bi seaduk gaga.

  別讓那很會追獵的狗被鐵鋏夾到而跛腳。
• Pdngani su bi ka pucing baki su spdka na pusu dnuuy qmita gaga.

  別把你父親那當作寶貝的獵刀弄斷。
• Ma mdka empkpunu ka huling su gaga, elani ha, mqiyut seejiq da.

  你那隻好像得狂犬病的狗，要拴起來，會咬人喔！
• Gaga msnpusi sapah na tnbnaan sunu naqih kuxul na ka lupung mu.

  我朋友因他的房子被坍方壓扁而傷心。
• Tnqalang sapah bukung Klwaan o pbragan dha qnawal samaw tlayan.

  做總統官邸圍牆的人，加高通電的鐵絲網。
• Mnqaqa tluung ka laqi mu ga, rngagan mu do smmkul bi tluung da.

  我的孩子原本張開腿坐著，我警告之後就併腿而坐了。
• Gnqdqut mu baga gmeeguy ka qdqut nii o ini tklai pstuq gmeeguy.

  這手銬我鎖住小偷的手，他無法弄斷。