Search

Sentences 12,629 found

• Dmprpaw mtutuy paah tnqian ka dhiya gaga.

  他們是在破曉時起床的人。
• Kana ppruxul ga o yaku psquri bhniq kiya.

  那所有的呂宋莢蒾樹，我要來削作弓。
• Psima o 2 klgan, psima dgiyag ni breenux.

  伯勞鳥有兩種，山上和平地的。
• Gmpsima muduh ka baki mu o shiya bi uqan.

  我祖父所烤的伯勞鳥很美味。
• Smppsjijil bi napa na knan ka kuyuh kiya.

  那女性經常請我抬高她揹的東西。
• Sgpskan rudan sbiyaw ka laqi ungat gupun.

  過去孩子沒有長牙時要靠父母咀嚼食物。
• Musa su sgpsrisig seejiq hiya o aji malu.

  你去參與誣蔑人那裡是不好的。
• Iya psrui ka laqi embahang bi kari rudan.

  聽從父母親的孩子別打。
• Sbiyaw ka Truku o ini pnegpuh laqi rbnaw.

  以前的太魯閣族沒有給嬰孩撲痱子粉。
• Hbaraw bi mnarux puru ka alang nami hiya.

  我們部落那裡很多關節炎患者。
• Dmpurug Truku mhapuy tutu hlama ka dhiya.

  他們是效法太魯閣族煮竹筒飯的人。
• Dputut qmlubung ga o aji emphjiyal samat.

  那設置套腳陷阱笨拙的人不會捉到獵物。
• Qbaani peekan ngiyaw ka tutu qsurux gaga.

  那魚罐頭讓貓大口的吃。
• Qmasa su pajiq tbaqa psjiqan mu qsiya ha!

  我積滴水的缸，你不要拿去醃菜哈！
• Ga su tmqqapang manu ruwan sapah su hiya?

  你在你家裡面貼什麼東西？
• Nqatak cinun payi mu ka ga mu jiyan yaku.

  我用的理經架上的V型柱是我祖母用過的。
• Qtaray ta mksa mtgeaguh ka mha ta thiyaq.

  我們去遠方的就要跨步快走。
• Sqburang mnlala ka rungay do ini iyah da.

  猴子被埋伏多次的話，就不會再來了。
• Smqqdunuq bi mhuqil ka pstrngan tmgjiyal.

  戰地都是孤獨死亡的屍體。
• Mqmqhnga su o iya psqhnga ka muda dowras.

  你想頑皮的話，經過懸崖不要頑皮。
• Iya qita nuda seejiq, qita nuda su nanak.

  不要看別人的行為，看自己的。
• Mqqlahang nami bi ka musa tmsamat dgiyaq.

  我們去狩獵彼此注意對方。
• Qmaqaq ka giyas rudux do tduwa pgatuk da.

  未曾生蛋的母雞「qaq, qaq」的發出聲音，就可以交配了。
• Tgqmgi biyax hiyi dha ka ini hari knarux.

  那身體很結實的不太會生病。
• Isu laqi matas o asi qmi matas, iya dawi.

  你身為學生的就拼命的讀書，不要懶惰。
• Dmtqnay musa pngahi qsurux ka dhiya gaga.

  他們是一起去釣魚的人。
• Dmtqpuji sangi ngalun dha tuyan ka dhiya.

  他們是取出胡瓜籽，把胡瓜拿來做成葫蘆的人。
• Kana kqrahu kahat bgiya ga thuun mu kida.

  所有空的虎頭蜂巢我會拿來燒。
• Niqan tbyaxun ta o iya qrak ana manu han.

  忙碌時不要亂接其他的工作。
• Iya usa sgqral qmpah seejiq ruun suna da.

  不要去跟著懶惰工作的人，你會跟他一樣了。