Search

Sentences 16,254 found

• Gndngdang mu o asi ku salu sapah trmaan.

  我燒開水賺來的錢就蓋一個浴室。
• Asi kdngdang kana ka trmaan sapah tqian.

  旅館的浴室都是熱水。
• Kkdngu na ka bnhaan su o phdagi ngangut.

  為了要使衣服弄乾就放在外面曬乾。
• Gmdnguq ku tmutuy do kseengan ku dha da.

  我叫醒打鼾的人被罵了。
• Mkmsdnguq ku bi do qslan ku kuyuh mu da.

  當我要打鼾時就被我妻子捏住。
• Gndudug mu peerngaw lqian ka kari rudan.

  我用祖訓來勉勵孩子。
• Smddurah bi lhang pdagit ka kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女很費心於綁腿布的亮麗。
• Gdurang nanak ka yamu, iya uda qmlubung.

  你們只放套頸陷阱，不要放套腳的陷阱。
• Kndurang dha hiya o ungat saan mumal da.

  他們在那裏已放很多套頸陷阱已經沒有地方可放了。
• Ndurang su nhari, aji su dha psklaun da.

  你應該趕快放套頸陷阱不然他們就不會留地方給你放了。
• Psluhay bi pdurang lqian ka rudan Truku.

  太魯閣族的老人很會教孩子如何放套頸陷阱。
• Tmndxgal ku slaqan mu o mk5 ku jiyax da.

  我在水田工作已經五天了。
• Wada ptgeelug gmeelug dowras ka tama na.

  他父親因在懸崖上開路墜落而死。
• Manu saan su sgeeran dxgal snsunu hi da?

  你為什麼去坍方的凹凸不平的地上呢?
• Skneeru na patas pdagit mu ka pdagit na.

  他把我綁腿布紋像他的ㄧ樣。
• Tggaaw kana do asi ku hjiq ka yaku da.

  大家都在挑選我就讓了。
• Gaing bi ka saun su o asi su ka hmdayu.

  你要去很遠地方必須要帶便當。
• Mkggaing ini sddalih rdanan ka laqi na.

  他的孩子離父母很遠不親近。
• Tmnegaliq ku pais ka embiyax siida han.

  壯年時我出草。
• Negaluk mu elug kiya o wada mssunu da.

  原來我做的連接道路坍方了。
• Mgarang ku pnhidaw mu payay ka sayang.

  現在我要耙開日曬的穀物。
• Wada ptggasig mnarux meeru ka baki na.

  她祖父因被傳染病感染而死了。
• Tnegasig ku hyaan o ga rrihan taxa da.

  我曾經和他相鄰而現在被人取代了。
• Mneggatuk ida nkingal tama ka ruru mu.

  我的鴨子是從原來的一隻公種配種的。
• Empkgayaw ku smaax radax qhuni ka saman.

  明天我要劈開巨木。
• Ini tuku ka pnkingal do asi pggbing da.

  如果不能夠一個一個分就互相切塊。
• Gbingi mu ha ka nhiya do wada marih da.

  我把他那一份切塊了而嘔氣。
• Sbgiyanay su powsa ka lupung, mrbu da.

  不要讓朋友在傍晚回去，會夜行了。
• Dgday ta ribaw btunux ka bunga bsiyaw.

  我們來用石器研磨機磨山慈菇。
• Spgdma su uuda ka laqi su o maah manu?

  你讓孩子動作遲鈍會有什麼出息嗎?