Search

Sentences 23,272 found

• Kkhlmadan mu sunan o qlhngani ku balay.

  我做你的姊妹一定要提醒我謹言慎行。
• Tnhlmadan nii o mnegaya bi risaw Truku.

  這姊妹(表、堂)的主人是很守太魯閣族習俗的年輕人。
• Knhlpa gsilung ga o ungat bi bowraw na.

  海浪平靜的沒有一點波浪。
• Mkmphlpis ku lmpax sowki sbut mu spriq.

  我想要把鐮刀磨薄用來砍草。
• Wada ptghlpis burux mgrung ka sowki na.

  他鐮刀的柄環因薄而斷掉。
• Thhma na ka baki mu o psmugan nami hma.

  我的祖父一直要吃舌頭我們就收集給他。
• Nhngak ribaw tdruy mu o wada tsiyus da.

  原來我車子輪胎漏氣了。
• Kana hhngali mu hiya o lala bi bruling.

  過我那裡的週邊有很多通心樹。
• Nhnu sowbaw bi ka pucing sgrangan gaga.

  那生誘刀的是那位沒出息的人用的。
• Tthnu dha qmpahan mu o ini sa enseejiq.

  他們……我的田地他們無視是別人的地。
• Tghrghaw bi hru masu ga o yaku tmnukuy.

  那比較稀疏地小米是我播種的。
• Knhrhur na ka gitu mu o wada asi pqhdu.

  我的枇杷全都掉光了。
• Wada ptghrig btunux dowras ka risaw mu.

  我的兒子因崩塌石子在懸崖中而死。
• Kknrhngul su musa o hici kari bkian su.

  為了你要抽身離開要留話給你的祖父。
• Mdakil bi hmaan ka qhuni o maahru ghak.

  樹種很快長起來要看種苗的好壞。
• Tnhru apu ga o seejiq pnaah alang namu.

  那個柿子苗的主人是來自你們部落。
• Hnrus murung bowyak ka qmpahan mu hiya.

  我那裡的田地是山豬翻土造成坡地的。
• Tmnhrus ku hmrgu djima o ini ku pkrbuk.

  我在山坡地溜運竹子時不會累。
• Yudun gumu o tayal htul na rutaq qsiya.

  泥濘塞滿了水管。
• Mhhtur ta elug kana do mowda ta inu da?

  我們互相阻擋道路那我們走哪裡?
• Khuwaun ka hmnru bbuyu o emphuqil kana.

  野生植物沒有水都會枯死。
• Mkkhukut nami ka steetu o ki lkuh nami.

  我們拿著拐杖一面走坡路一面作為支撐物。
• Tthukut na o ki kana brigan nami hukut.

  我們買的拐杖都是他製作。
• Pnhuling nami maduk kana ka bowyak nii.

  這些都是用狗所獵的山豬。
• Pntghulis ku na sjiqun o laxan mu hiya.

  他讓我被人譏笑，我不理他。
• Thhulis kana o wana hiya ka saw panguy.

  都在笑只有她愁眉苦臉。
• Knhunat qmpahan nami o ungat tgdaya da.

  我們的田地都在南邊，北邊就沒有了。
• Mnhurah ka qdrux o wada mu sqdrux duri.

  垮下來的石牆我又把它砌了。
• Kana dmhuriq lukus ga o pnsquyux qmpah.

  所有那些衣服濕的人是冒雨工作的。
• Tghurit bi sunan ga o, ima suna ka isu?

  留住你的那位，你是他的誰?