Search

Sentences 13,301 found

• Ini pnegcilux ekan na nhapuy ka payi mu .

  我祖母不會吃熱的食物。
• Maacimu ka pnseelih mhapuy qsiya gsilung.

  用海水煮沸成鹽巴。
• Ttcimu na o sqpahan cimu kana ka baga na.

  他經常製造鹽巴手沾滿了鹽巴。
• Emeima ka tmncix mhaal mshjil paah bilaq?

  從小發出「cix」出力語氣揹負重物的是誰呢?
• Tmncsngiya ku smmalu eiyuk nghak ka suni.

  我剛才修過打氣筒。
• Csngyanay su haya ka nghak qurug laqi su.

  你不要把孩子的球放氣。
• Tgdahang bi alang nami hi ka seejiq kiya.

  那人在我們的部落是小氣的人。
• Ntdahu su binaw, kasi su dha ngali rprik.

  若你自誇看看，別人會把你當作騙人的。
• Mnkeekan ka seejiq o sdahung ka hiyi dha.

  打過架的人身體都會有很多瘀傷。
• Shiga o msnpdakar nami elug uusa qmpahan.

  昨天我們為了不讓人走田地上的路而吵架。
• Sdliha su kacing msaang, rungun su na da.

  不要靠近那凶猛的牛，牠會攻擊的。
• Yahan su lupung o empdamat su manu hyaan?

  你朋友要來你給他吃什麼菜?
• Tgdamat nhapuy su ka niqan bi knshiya na.

  妳煮的菜餚比較有味道。
• Pdpilun mu ka samat han, kklaan qmlubung.

  我要讓獵物留下腳印，好讓我去放陷阱。
• Iya gdaruh nanak ka mkan, uqi mnhada uri.

  不要只吃半熟的也要吃全熟的。
• Qnqan rbuk qmpahan o ini pnegdaruh tnaqi.

  因工作勞累的睡得很熟。
• Saw skdawi ka seejiq o qrqilan dha nanak.

  愛懶惰的人他們自己承受困苦。
• Ini ta pnegdayak o ini ta dha jiyapi uri.

  我們不干涉，他們也不會干涉。
• Pkdha ka musa su dmayaw qmpah lpungan su.

  你要幫朋友做二天工。
• Saw skendhiya spiqan dha ka dseejiq gaga.

  那些人老是把別人的東西當作自己的拿。
• Endhyaanay su haya ka pusu qsiya tama su.

  別把你爸爸的水源頭讓給他們。
• Tdhgani mkuy qhuni phaal su ka gasil nii.

  這繩子用來綁你要扛的木頭。
• Mnegdmrax bi tquli dha laqi ka lutut dha.

  他們的親戚只養育一個個孩子並不多。
• Tdmxun mu ka nuqaw ni biqun misu ka ghak.

  我採豌豆後你要做種子的給你。
• Iya dngu mayig ka sayang, asi phdagi han.

  今天別用烘乾，用曝曬方式。
• Emptdngur ku mhaal ddngur mu mtahu misan.

  我扛砍下的樹幹冬天拿來烤火。
• Tgdngur sbiyuk ka malu bi sradax qmpahan.

  赤楊樹砍下的樹幹很好拿來做坡地的土堰。
• Tmndudux ku quwaq, ki ka brihan mu balay.

  摘龍鬚菜梢是我的經濟來源。
• Spdurah na msping ka wauwa na bkalun dha.

  他使要出嫁的女兒妝扮的很亮麗。
• Drhanay ta msping pskuxul risaw ka wauwa.

  讓我們給小姐妝扮的漂亮使男人喜歡她。