Search

Sentences 5,651 found

• Knrngat ini qeepah alang ka bukung nami o bhngan bi alang isil.

  我們鄉長沒有為鄉親服務的風聲，在別的部落也聽的到。
• Sknrngring su mhulis drngring ka mgseesu seejiq o ini su qsiqa?

  你把老實人當作是咧嘴大笑的，你不會不好意思嗎？
• Maarprak ka layan ga qulung daan bgihur paru do ini paadmux da.

  綠豆變嫩莢時只要被颱風侵襲，就不會長豆子了。
• Ini bi pnegrqbux qmpah ka bubu mu o murug ku hyaan ka yaku uri.

  我母親鋤草不會不乾淨，我也仿效她。
• Smrrqdug bi alang ka bukung nsgan ki o ini nami dayaw hyaan da.

  那個時常失信於部落的鄉長，我們都沒有支持他了。
• Kgguan mnarux ka laqi o ini prqun nhapuy pqnaqih kuxul buan na.

  病危的孩子讓他的母親傷心的吞不下食物。
• Trskani mhidaw misan binaw lukus bnahu ga, ini kdngu sgsayng o!

  洗好的衣服在冬天的陰天曬看看，不會很快乾喔！
• Dxgal msblaiq o ini pnegstrutug btunux na ana yahan runug paru.

  在平坦土地上的石頭雖有大地震也不會滾動。
• Knruus mu mtutuy mmgrbu musa qmburang rungay o ini kla ana ima.

  我每天早上偷偷的起床去埋伏猴子，沒人知道。
• Knruyuk mgsbu rqnux baki mu o ana qyutan kuwi labis ini klglug.

  我祖父潛伏獵射水鹿得連被蚊子叮也不會動。
• Dmptbkal seejiq raaw ga o yasa ini tuku ka wauwa alang dha hiya.

  那些與外人結親家是因他們部落的女孩不足。
• Tnbreebu qlubung mu ka seejiq kiya o ini angal samat 2 hngkawas.

  破壞我陷阱的人兩年沒有捉到任何野獸。
• Tmnbrikug ku pslawa rungay o ini sddalih qmpahan kana ka rungay.

  我用假人嚇猴子時所有的猴子不敢接近我的田地。
• Pnbrut bi ptalang paah bilaq ka laqi o ini knru mslikaw tmalang.

  讓小孩子從小「brut」聲的練跑，果然跑的快。
• Ini su sai rmigaw nhari ka dangar do sbragun su hi ka qowlit da.

  你不趕快去巡視石壓陷阱，你就會讓老鼠腐爛。
• Smnkuxul ku bi wauwa o mndakar bi ka bubu mu han, ini sayang da.

  我喜歡一個女孩，那時我母親非常阻止我，現在不會了。
• Sgdudug kari Utux Baraw ka seejiq o ini knru tgdhug snhiyian na.

  依靠上帝話語的人，對他們堅定的信仰不會枉然。
• Ma su ini bi peelih ana bilaq bnrigan qngqaya, aji ku maah do o.

  賣工具你都不會便宜一點，我不再來囉。
• Ggihat na mmkay sapah ga, saw bgu mring hiyi na o ini na klai.

  他因忙著做家務事而不知道全身都是汗水。
• Aji ku mha sggihat mtbiyax hi ka yaku, empknhuway ku nak hini.

  我不會急著跟她們一起，我在這裏慢慢做。
• Mha ku pgqi tmaan mu ka aga, ini ku kla huya sun gmqi ka yaku.

  我要去請教我爸爸如何插箭鏃，因為我不會製作。
• Mkmphayuh ku ppatas laqi mu o ida ini tnjiyal,“pptasi ku Ma”msa.

  我本想只讓孩子讀一點書，孩子卻說：「爸爸讓我讀書吧。」
• Ini pneghghug mkan waray quwaq na dqras wauwa msiqa ka risaw su.

  你兒子害羞的不敢當著女孩子的面前吃麵。
• Phiyi masug ka pratu qan idaw, ini tduwa ka kmeupu 1 pratu mkan.

  以人頭分飯碗，不能共用一個碗吃。
• Mkmhlakuk ku tbubung bluhing ka bgihur paru o ini sruwa ka tama.

  颱風時我想用簸箕遮蔽但我父親不同意。
• Ini ptahu qhuni asi khngak tahut kana ka jiyun mhapuy sayang da.

  現在的人已不再用木柴燒而都改用煤氣煮飯了。
• Skneida ku na ga qmlubun hi ka yaku o ini usa hi ka hiya uri da.

  他把我當作仍然在那裡放套腳陷阱我就不去那裡了。
• Tmnkduh nami dhuq qbrangan pais hi o ini kla ana kingal ka pais.

  我們「kduh」迅速到達埋伏敵人的地方時，沒有一個敵人知道。
• Knkeyng na rmngat meysa ka brihut o ana qmita seejiq ini qduriq.

  松鼠發出「keyng, keyng」聲發情時，雖然看到人也不跑。
• Pnkhma na ka seejiq ini kla pkhma o aji lngu knhmaan ka nuda na.

  不會刨平的人他所刨的不會平。