Search

Sentences 9,993 found

• Mtleetu tnegaan kana ga knhana dhuq ka hiya.

  每個人等久了他終於到達。
• Dmphaqul qhuni ga o seejiq pnaah munan hiya.

  那些專門搬運木柴的人是從你們那裏來的。
• Ini su pptasi ka laqi su o emphawan bi hici.

  你不讓孩子讀書以後會覺得很可惜。
• Qrunang namu hiya o hmut mhhbalut dgiyaq na.

  你們的獵場整片都是尖山。
• Ida ku mnsa, hblutun rngsux ka iyiayug hiya.

  我料到，那山谷一定會被洪水沖刷成峻峭。
• Kmnhbaraw nami mkan 1 mneudus pada ka shiga.

  昨天我們一群人吃一隻山羌。
• Knhdhik na o mdka kndalih sipaw nii bhangan.

  他凱旋歡呼的聲音就像在對面一樣聽的見。
• Saw skhdhik ana aji tunux pais ka nangal na.

  雖然不是馘首他卻一定要凱旋歡呼。
• Sknhdhik na mnangal pais ka dmnuuy ita nanak

  他殺自己人像是向敵人馘首凱旋歡呼。
• Tthdhik nami embahang do tdjiras nami qaras.

  當我們聽到馘首的凱旋呼聲我們非常興奮。
• Hdraw ta musa maduk qrunang seejiq ka dhiya.

  讓我們不同意他們到別人獵場追獵。
• Hdrun mu musa seejiqun alang hi ka wauwa mu.

  我要反對我女兒嫁到那裏的村落。
• Hhnii binaw alang nami ga, mowsa su hi do o.

  你去對我們部落施咒看看，你會被打死的。
• Ungat hibaw nhuma na do miyah sghibaw mu da.

  他沒有種楊桃就來跟我要。
• Tnhibaw slaq nii o hiya ka ga smbarig hibaw.

  擁有這刈耙的主人也是賣刈耙。
• Empeehibik kana hiyi na maaturug ka laqi su.

  長胖的嬰兒會有胖紋。
• Kkhibik ka laqi rbnaw o qtaan pida maaturug.

  想知道嬰孩有胖紋是要從嬰兒長胖時。
• Mneghibik bi sbtan qaraw djima ka hiyi laqi.

  用竹枝鞭打孩子身上容易有鞭紋。
• Mghici bi kngkla na ka laqi ga o saw sgealu.

  那個孩子的智力遲緩讓人同情。
• Mskuy keeman do musa ku sghilaw tmaan mu da.

  晚上冷了我就跟爸爸一起蓋被子了。
• Nhili bi laqi kuyuh payi mu ka kuyuh mu nii.

  我這妻子原來是我岳母最小的女兒。
• Asi ghilit isil dqras knrxan na ka gupun mu.

  我牙痛得讓另一邊的臉痛。
• “pphilit mu dxgal dha ka laqi”msa su o malu?

  你說：「我讓孩子拿一點別人的土地」，這樣好嗎?
• Asi khini ka pspahan su da, mha su inu duri?

  你就在這裏定居，你還要去那裏呢?
• Nkhini bi ka isu uri hki, naa ta mggasig ga!

  若你來這裡住我們就成鄰居了!
• Tghini hari ka isu, hdqani ka kiyig su gaga.

  你再過來這裡一點，你旁邊讓一點。
• Manu sun namu haya tmhhini , usa hngali uri.

  也可以到那裡，你們為何專門在這裡呢?
• Ini tduwa mhipay bi ka lblak, empruq ptasan.

  紙不能太薄寫起來會破。
• Ana kgkagan o ini pneghiq hulis ka wauwa na.

  雖然對他的女孩搔癢她仍不會「hiq」的笑。
• Smhhiq bi bhangan hulis ka wauwa msqhnga bi.

  那調皮的小姐常會聽到他「hiq」吵鬧的笑聲。