Search

Sentences 7,529 found

• Grbu na mtutuy saman o nqdnguq nhari mtaqi hki msa ku.

  我說要在明晨早起，快點打鼾睡較。
• Ndowras bi hki elug su ga, yaa su aji empkkran miisug?

  你的路很陡峭看看，你不會心驚膽戰嗎?
• Mnsngari ka buwax ga, dmlanay ta mqraqil seejiq ki da.

  有剩餘的米，讓我們拿去接濟有困難的人。
• Neeran bi hki dqras su ga mksaw su yaku nii uqun siqa.

  你臉上也凹凸不平看看就會像我一樣羞澀。
• Negabal su nanak ka pusu krig hmaun su, ki ha niqan.

  趁著現在還有，你自己應該去拔苧麻苗來種。
• Tnegarang trabus nii o ki psrwayun na mhuma hhkawas.

  耙開日曬花生的主人每一年都種花生。
• Ghpi spriq utux binaw qmpahan ga, ki hqilun ta qmpah.

  把農地撒昭和草看看，我們就會很辛苦地除草。
• Gmnghnuk ku brigan o ki ka msngari cih ka pila mu wah!

  我找賣東西便宜的地方，這樣我的錢才會剩一點呢!
• Mneggiyik bi qhuni smluun na ubung puniq ka baki mu.

  我爺爺很喜歡切短木頭來製作槍身。
• Saw sqgraqil ana manu smluun ka seejiq ki o qlhang bi.

  要小心做東西老是偷工減料東西的人。
• Spgring ku na phnang tdruy gakat tgkiwax powda hyaan.

  用腳踏車的鈴聲讓他通過。
• Kmnegukung qmita limuk ka baki mu, csrumaw dowriq na.

  我爺爺因老眼昏花將湯鍋看成飯鍋。
• Tmnhadut ku patas kngkingal rhngun sapah ka qpahun mu.

  我曾送過書信到每一家是我的工作。
• Ini tduwa shahuy ka ga nbsiian, kiya o paru bi smiyus.

  不可以在哀悼中發出 「hahuy」地笑聲那是很嚴重的忌諱。
• Pnhipay na lmpax ka sowki kawih o mkan bi ssbut spriq.

  他磨薄的鐮刀砍草很利。
• Hmnksaw smkkukul lala pila tmqdug wauwa ka risaw kiya.

  那個年輕人口袋假裝很多錢來誘騙女孩子。
• Saw kkhma nanak ka aadas su bkian ga, iya bi hlici ha!

  為了只帶舌頭給你的祖父，都不能切喔！
• Nkhma bi ka duhi dha hki msa ku o snbuyu ka duhun dha.

  我希望他們烤的是舌頭，但他們烤的是里肌肉。
• Kmhili ku bi, ki bi saw hiya ka wada mangal towkan su.

  我很想誣賴他，好像他拿走了你的背網。
• Mnhmut mgkala kari ka risaw kiya o huya dha psai baga.

  那青年人隨便越軌差一點被他們動手。
• Lngu ku musa sghramay dhyaan o ini bi pneglngug ki da!

  我本來跟著皮膚光滑的人一起，但我很不搭配。
• Mhrinas su knan ka kngkla tmsamat do ana rabang ki da.

  你狩獵的技術要超越我，這樣很值得。
• Ppshwinuk na ka risaw kiya o pqita bi kana brah wauwa.

  那個男孩使腰細是為了在女孩子面前亮相。
• Seejiq kiya o mnegeida ki ka nuda na ana bitaq sayang.

  那人的行為到現在仍然還是一樣。
• Ini hari pnegeisil uuda na ka seejiq kiya, siqa su bi.

  你對客氣一點，那個人的行為不會很離譜。
• Miyah smjiyah tluung knan mgspung kray ka seejiq kiya.

  那個人一直坐我旁邊，想向我要網袋。
• Ttkbkuy na lituk qmpahan mhuma tlulug o ki sbrihan na.

  他種了一百甲葡萄園是他收入的來源。
• Qulung knriwa bi mtakur ka seejiq do ida klkilun kida.

  人只要嚴重跌倒時一定會跛腳了。
• Wada ptgkingal bi biyax lnglungan mhuqil ka snaw kiya.

  那個男子因太過專注而死。
• Dhiya ga o dmptkinig dmudul uqun mnarux ka qpahun dha.

  他們的工作是扶持因病走路踉蹌的人。