Search

Sentences 556 found

• “Ini su qbahang kari do ida ku empsru sunan” sun mu ka laqi.

  我對孩子說：「你不聽話的話，我一定會打你。」
• Gmnqibuh msru kuyuh ka seejiq ki o aji malu nsaan dha bbuyu.

  打妻子很嚴重的那個人，他們去狩獵不順利。
• Mnbtraw ku tmaan mu o huya ku na psrui, “usa nhari sapah”msa.

  我負氣回父親那裡差一點被打，對我說：趕快回家。(忌諱)
• Neemu bunga rungay ka tnhngay kulu nii o sruwaq qnqan dha da.

  原來盒子裏滿滿的馬鈴薯餅因被人吃而少了。
• Saw skpsahug phiyug laqi ka tama mu, wiwi na bi ka msru laqi.

  我父親老是罰孩子站，不敢打小孩。
• Gmpskray bi lnglungan na ini bi sruwa saan qmita ka wauwa na.

  他的女兒被提親時很堅持不答應。
• Mkmpsmlux su msru laqi o “gi su muutux tama” mksa ka laqi su.

  你想無緣無故的打孩子的話，你的孩子會說：「爸爸瘋了。」
• Ini sruwa sqarat ha laqi na ka ina mu, “klwaun mu nanak” msa.

  我的媳婦不願意讓別人帶她的孩子，她說：「我自己來照顧。」
• “qeyng qeyng” msa rmngat psruan ka huling o saw sgealu qtaan.

  狗被打時發出「qeyng」的哀號聲看起來好可憐。
• Msnprana pusu samaw biyax pspruq o ini pssruwa ka alang nami.

  為了要增設核能發電廠，我們部落反對而發生爭執。
• Psruwa qnnaqih ni lingis ka srimu mu saang tama do smruwa da.

  我以道歉及哭泣向生氣的父親討好時，他就原諒我了。
• Tmnruba ku quwaq kacing mu qmita mnkan kdayu o csrusuq ku da.

  我看我的牛因吃了竹節蟲而口吐白沫，我流淚了。
• Srubux su dowriq ka baga su mruciq o mha mnarux dowriq su da!

  你骯髒的手觸摸眼睛的話，你眼睛會患眼疾！
• Sruhug mu trabus kngkingal jiyax uqun dha ka baki ni payi mu.

  我每天焦炒花生仁給祖父母吃。
• Tteamih na tmgeeru quwaq mu snliqan utux o huya psrui tama mu.

  他經常嘲笑我嘴巴殘缺，差一點被我爸爸打。
• Tayal lnglung na endaan ka baki mu bitaq ga csrusuq dowriq na.

  我祖父省思他的過去到掉眼淚。
• Ppnihur na damat ka tama mu o bitaq ku csrusuq dowriq knhuran.

  我父親菜餚加辣，導致我辛辣得流淚。
• Nangi mtgnowma ka hiyi bsrux do embbsiyak empgeeluk ka rungay.

  構樹的果實稍微看到一個一個時，猴子互相激烈的吼叫搶吃。
• Wada sgpida tmbsrux lupung na qmburang rungay ka laqi mu snaw.

  我的兒子趁著猴子來吃構樹果時，跟著他朋友去埋伏獵射。
• Tnpstuq hakaw eusa nami mksa ki o ini sruwa powda qrunang dha.

  那弄斷我們去狩獵要過的橋的人，是不願意讓我們通過他們的獵場。
• Gmnhurit ku 1 laqi na snaw ka dsun mu bbuyu o ini bi sruwa wah.

  我曾留他一個兒子帶去打獵但他不肯。
• Tnhuyuq tmurak bawa nii o hiya ka ga psruway mhuma tmurak bawa.

  種這茄子的主人是專業的。
• Ma su kmnlealu ssruwa yahan qmita ka wauwa mu ini kmusa sjiqun?

  你為什麼把我不想嫁人的女兒看成是願意答應嫁人？
• Kneenru smsaang ka rudan binaw, sita suna ini jyani qhuni msru.

  多次惹父母生氣看看，看會不會用棍子打你！
• Psrimal su miyah qmita wauwa mu do iya empsruwa ka wauwa mu da.

  你五次來向我女兒提親了，我不知道女兒會不會答應。
• Pnsrumu ku midaw ka uqun ska hidaw o empsquduh ku ka gbiyan da.

  中餐吃我煮稀飯，傍晚我煮乾飯。
• Kana tnsrusuq dowriq qaras ga o wada dmgiyal pais ka mrata dha.

  都在喜極而泣的那些人是他們的軍隊打勝仗。
• Mkmhlakuk ku tbubung bluhing ka bgihur paru o ini sruwa ka tama.

  颱風時我想用簸箕遮蔽但我父親不同意。
• Miyah su sgqburang brihut mkan bsrux knan hini o iya ta pggasig.

  你來這裡跟我一起埋伏吃構樹的松鼠時，我們不要坐在一起。
• Msnrdu nami marig babuy ini sruwa rmdu do ini ku barig nhiya da.

  我們為了買豬不同意降價，我就不買他的了。