Search

Sentences 1,205 found

• Tmnlanguy ku rdrudan mnarux ka qpahun mu.

  我的工作是給生病的老人沖澡。
• Ma su mangal laqi knan, rudan ku balay o!

  你怎麼小看我，我是大人喔！
• Saw sklihaw dowriq jiyun dha ka rudan da.

  老人家他們總是使用眼鏡了。
• Isu laqi o naa su embahang bi kari rudan.

  身為孩子的，你應該聽父母的話。
• Tphingaw mu mkan yaku rudan ka ruru gaga.

  那鴨的翅膀讓我這個老人來吃。
• Ana rudan na kpeysan na ka aji lngu laqi.

  不孝的孩子連父母也要敵視。
• Plahaw mu yaku rudan ka tahut samaw gaga.

  那電暖器讓我這老人家取暖。
• Laqi na ini ksdrudan ka ppangus dqras na.

  他板著臉生氣是因為他的孩子不孝順。
• Mkla su qmpah do iya peysa pila rudan da.

  你會工作了，就不要再向老人家要錢了。
• Ini bi pnegplaq kari rudan ka laqi Truku.

  太魯閣族的孩子不會反駁父母的話。
• Pshnkanay ta saw kuxul dha uqan ka rudan.

  我們來燉煮老人家喜歡吃的東西。
• Sgpskan rudan sbiyaw ka laqi ungat gupun.

  過去孩子沒有長牙時要靠父母咀嚼食物。
• Sltua su peekan nhapuy misan ka rudan ha!

  冬天你不要給老人家吃冷飯哈！
• Iya psrui ka laqi embahang bi kari rudan.

  聽從父母親的孩子別打。
• Asi qatuk dxgal rudan ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥把父母的土地全部奪取了。
• Maaqurang tunux knrudan na ka baki mu da.

  我祖父老得變禿頭了。
• Trrakaw qnita dowriq kana ka rudan ga da.

  那些老人的眼睛都老花了。
• Ana ga mtgrijig ka rudan o sqita ta isil.

  不管老人家露出大鳥生殖器，我們看別的地方。
• Rnggani laqi ka dxgal nniqan rudan Truku.

  給孩子述說太魯閣族傳統領域。
• Trrowwaani raus ka thuun mhapuy rudan su.

  為你父母拿太魯閣櫟的乾樹枝燒火煮東西。
• Knrudan mu do rlungan qnita mu dowriq da!

  我老得視力模糊了！
• Nakan su ka rudan ga, tai ta thrakas musa.

  你不和父母在一起，他們會氣的自盡。
• Kmnearay uwit qmita knrudan mu ka laqi su.

  你孩子把我當作是勞累的老人。
• Pneayus rudan ka ayus do iya bi phhjil da.

  老人鑑界好的線就不要互相移動。
• Qulung rnengaw rudan ga, sknbalay mu kana.

  只要是老人的話，我都把它當作是真實的。
• “kkbbaraw kneudus su o pgaya”msa ka rudan.

  老人說：「要長壽就得處處嚴守生活規範。」
• Ksugun bi rudan Truku paah sbiyaw ka bisi.

  從以前太魯閣族的老人很怕受詛咒而生病浮腫。
• Pnbisi knan sayang o qnnaqih rudan mu wah!

  現在我得浮腫病是我父母不好的緣故!
• Nbitaq inu ka ayus rudan o ida ki ka ayus.

  祖先界線到那裡仍然就是界線。
• Mtgbqlit ka laqi kuyuh o sksaang bi rudan.

  老人對女孩子露出膝蓋非常生氣。