Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
583 results for “payay”.
Sentences 583 found
-
Pida mcyadan ka payay ga sbtan bgihur do ini pnegdmux da.稻子結穗時被颱風吹襲就不結顆粒了。
-
Ini tduwa sknhagat mhuma sibus ka hagat mhuma payay slaq.插秧不能像種植甘蔗排列的方式一樣 。
-
Asi pglubuy buwax knan ka lupung mu knlala payay slaq na.我朋友稻榖多得就送給我一袋白米。
-
Truku sbiyaw o ini pnegpayay mhuma, tmukuy masu ni basaw.以前太魯閣族沒有種稻,只播種小米和小黍。
-
Gmnpeiyax ku 2 hngkawas ini tukuy masu o mnhuma ku payay.我隔了兩年沒有播種小米,我種了水稻。
-
Knpril mu gnsal payay qmpahan o asi ku bi km3 jiyax smka.我把稻草丟在田裡就花了三天半。
-
Iya rrwani qmburung ka payay su ga saw durah mhada ga da.不要延遲收割你那熟得金黃色的稻作。
-
Djima snqit su shiga o ga maargraw paga phdagan payay da.你昨天砍的桂竹變成晒稻穀架的橫條了。
-
Mkmrumu ku nanak ka hmaan mu payay dhquy slaq, khaw lala.我想自己整平要插糯米稻秧苗的水田,反正不多。
-
Neawing hnru na binaw payay su ga, smayun su peeru hay ga?若稻子長的間隔大看看,你會很費力的補種不是嗎?
-
Msngimax nami mhuma bunga ni payay o ini ku sruwa ka yaku.我們為了我不答應混合種植地瓜和稻米而發生爭辯。
-
Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.我父親把稻穀散開來曬,這樣乾得很快。
-
Gnlpi mu tmbus kingal jiyax ka payay o kingal lubuy powci.我一天篩的稻穀秕有一包麻袋。
-
Kmpgkla ku bi munan ka smbarux qmburung payay o maah namu?我想通知你們和我割稻換工,你們要來嗎?
-
Tgqibuh bi hmaan payay ga o psthici hari hmaan ka hiya da.那鋤草要種旱稻地的人,他比較晚種了。
-
Gnququy mu mapa tdruy kacing ka payay mu o 7 tdruy kacing.我裝高牛車搬運的稻穀有七台牛車。
-
Krnaay ta mhuma payay dhquy ka qmpahan su 3 libu gaga hug?我們把你那三分田地加種糯米稻好嗎?
-
Kkrihing ta mapa payay brunguy o tuni lala hari ka qabang.我們要揹稻作的背簍圍物織多一點的被毯。
-
Qmburung ku payay ga, msbbeytaw qduriq ka lala bi kbowlung.我割稻的時候,許多的蝗蟲紛紛跳著逃走。
-
Knbrikug pnslawa mu purut o ana 1 ungat miyah ttaril payay.我在稻田上掛了嚇鳥器,連一隻山麻雀也不敢愈越到稻田上。
-
Pnhili na qmpahan mu ka knringan na kmari o tmbnu payay mu.他挖過的泥土挪移覆蓋到我種的稻米。
-
Kmnlbak kulu sbtan payay qmita lnbak mkan hadur ka payi mu.我的祖母把打榖箱的遮布看作是馘首宴的遮陽布。
-
Pqburung mu niqan kikay mqburung ka payay slaq mu 10 lituk.我十甲地的水稻要請有割稻機的來割。
-
Qriyaw mu mubung kaji yaku ka sipa payay aji eekan pspisaw.我要用網子來遮蓋秧苗,避免被麻雀吃掉。
-
Miyah ptgrasi payay qmpahan mrrawa mgrung qaqay ka laqi su.你孩子因為到稻田玩耍弄亂稻作而弄斷腳了。
-
Tnkanan su payay ngangut ka duhung o rutug pstmay sapah da.你在庭院搗過米的木臼,把它滾動到屋內。
-
Tmnhawan nami mtbiyax qmburung payay sklaun bgihur ka shiga.昨天我們因颱風即將來襲珍惜地收割稻榖。