Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,025 results for “namu”.
Sentences 1,025 found
-
Tghuda dgiyaq namu ka bsiyaq ini ptgdgiyaq.你們那邊山的雪比較久山沒有露出。
-
Aji namu qqhuriq ka muda elug o dsi bubung.沿路上為了不被淋濕請帶雨傘。
-
Manu sun namu haya tmeeiyux mimah, baka da.你們為什麼要勉強喝,夠了。
-
Maakbun dnamux na ka tdruy mu nbuan btunux.我的車頂被石頭打成凹形。
-
Dmpkeeku namu ptbalay lukus ka yamu hay ga?你們是燙平起皺紋的衣服的嗎?
-
Wahir manu ka saw sklbi djima o klaun namu?你們知道是什麼藤蔓老是覆蓋桂竹垂下的嗎?
-
Ga namu tmlituk manu hiya, maah ku uri hug?你們在那裡圍什麼,我也要過去好嗎?
-
5 namu hiyi o phga ta smbarux basaw mu hug?你們五位先來採收我的小黍做換工好嗎?
-
Gmplutut namu tmalang siida o iya bi takur!你們接力賽跑時絕對不要跌倒!
-
Gmpqita namu narux o musa namu pspuhan inu?你們看病時,你們去哪一家醫院呢?
-
Tayal ppsru namu seejiq ga, spung hari hug?你們打人太過份了,適可而止好嗎?
-
Aji qqpusiq dowri namu o qani sapuh dowriq.避免你們的眼睛長眼屎的話,吃眼藥。
-
Qaraw ka taxa namu da, ma namu ini pggabal?你們當中有一個住口,你們怎麼不互相謙讓?
-
Lala ka nangal namu samat o tqrnglani nami.你們獵到的獵物多時,你們要給我們起火冒煙。
-
Iya ququ qduriq ka ina su, trqilan namu ga!你們虐待媳婦當然會逃走啊!
-
Sqququh waru niqan ka snaw alang namu hiya.你們部落那邊的男士,後頸肌肉凸出的人很多。
-
Ida namu tmrnaaw maax qhuni ha, kaway sunu.你們這樣砍伐森林裡的樹木,小心會坍方。
-
Tayal rudaw ka alang namu, ga namu msnmanu?你們部落怎麼那麼混亂,你們在為了什麼?
-
Rwayaw mu wauwa alang namu ka risaw mu hug?讓我的兒子找你們部落親戚以外的小姐好嗎?
-
Ini namu sai dmahaw do dhganay mu ki da hug?你們不去設套頸陷阱的地方讓我去放好嗎?
-
Ga emppgeeluk lmamu mami ka kyikuyuh namu.你們的妻子互相爭著撿捨橘子。
-
Qrngul pnthuan sapah o pgluq rkruk dnamux.燒火的煙使天花板污黑。
-
Ma namu saw sqgqguq kmari elug daan tdruy?你們怎麼老是把馬路挖溝呢?
-
Maagxiyux msdrudan muudus kana lutut namu.你們所有的親戚都活到很長壽。
-
Phdrani kana alang namu ka nengalan su pais.為了你的馘首讓部落所有的人舉行馘首宴。
-
Qrunang namu hiya o hmut mhhbalut dgiyaq na.你們的獵場整片都是尖山。
-
Iya asi khdur knan kana , lkuh ka duma namu.別全都反對我,你們有些要支持我。
-
Manu sun namu haya tmhhini , usa hngali uri.也可以到那裡,你們為何專門在這裡呢?
-
Dhramay hiyi qndhriqan ka dwauwa alang namu.你們部落的女孩都是皮膚很光滑。
-
Mneghwiras bi kuxul na mkan ka rdrudan namu.你們老人們只喜歡吃肋間肌肉。