Search

Sentences 509 found

• Gmnmglbu ku tmaan mu mkla tminun gupuq o tayal qaras ka tama mu.

  我父親很高興我比他會編竹製飯盒。
• Pkbrhani psnegul wada bbuyu binaw huling ga ni, ida mha smkla o!

  讓那一隻狗跟在已經先走的獵人之後看看，一定會趕上喔！
• Tnqlqah sapah wauwa mkla bi rmgrig ga o risaw bukung alang nami.

  那踏進很會跳舞小姐家的人，是我們部落領袖的兒子。
• Pnqpah mu paru uqan nhapuy ka laqi mu kuyuh o mkla bi mhapuy da.

  我讓我的女兒在大飯店工作，很會做料理了。
• Ga msnrprak gisang ini su biqi naqih kuxul ka payi su o mkla su?

  你祖母為了你不給她萊豆的嫩莢而難過，你知道嗎？
• Qrqdug su seeijq o raraw balay, hbaraw ga naqih kuxul o mkla su?

  你絕對不要行騙，你知道很多人在難過嗎？
• Ttpshnuk na saw kdray lnglungan seejiq o mkla bi kari ka baki mu.

  我祖父擅於言詞，常使固執的人心軟。
• Ppqita mu sunan ka musa qmita wauwa, isu ka mkla bi pshuway kari.

  我請你去向小姐提親，因為你的語氣很溫和。
• Mnegskribug bi buan na musa smkrig ki o hiya ka mkla bi smkrig da.

  喜歡纏著媽媽去剮麻的那個人，他很會剮麻了。
• Manu pusu na spha dha hmuk quwaq ka kacing o mduuy kacing ka mkla.

  牛什麼原因要戴上口罩，養牛的人才會知道。
• Tgpluh bi muhing kacing ga o hiya ka mkla bi mluh alang nami hini.

  那在穿洞牛鼻放鼻環的人，是我們部落這裡很會穿的。
• Ttqburang na saw qbrangun ka baki su o hiya ka mkla bi tmgsa mnan.

  你祖父經常埋伏所要埋伏的，他很會敎我們。
• Wada sgqlahang seejiq mntaril yayung hika risaw na mkla bi tmapaq.

  他很會游泳的兒子跟著去注意涉水的人。
• Mgqpah qbsuran su snaw mkla bi pstdruy smbarig pajiq ka lupung mu.

  我的朋友像你哥哥一樣很會開著車，做賣菜的工作。
• Msnqtul nami qulit empgeeluk o “hdqani mkla qmtul” msa ka tama mu.

  我們搶著砍檜木時，我父親說：「讓給會砍的。」
• Nkhma su nak ka tluan uqan da ma su asi ka smadu seejiq mkla su ga.

  你應該自己刨平你的餐桌，你會做的為什麼一定要雇別人。
• Ini su psleexi tmgsa lqian kuyuh ka miri do huya dha sun mkla kida?

  你沒有清楚教導女孩子織浮織的話，她們怎麼會織呢？
• Pnpslumux na psluhay tminun brunguy ka laqi na o mkla bi sayang da.

  她磨練過他的孩子編背簍，現在很會了。
• Tmnqbling embahang kari mqbling ka Truku do mkla bi mqbling uri da.

  太魯閣族因常聽說謊人的話，也很會說謊了。
• Rhbngani prisuh lhang lukus ka laqi su kuyuh gaga, hiya ka mkla ba.

  讓你的女兒把衣服染成黃色，她最會了。
• “Ini bi kla matas ka laqi mu”msa su o nhuya hiya ka mkla bi hici da.

  你說：「我的孩子不會讀書」，說不定以後他是最聰明的。
• Mkmklat qmiyut knan ka huling ga, strngan mu sbut do wada qduriq da.

  狗想「klat」的咬我時，我用棍子正面反擊後就逃走了。
• Ttrudu na qbrangan bowyak mkan sqmu qmpahan ka baki mu o mkla balay.

  我祖父很會做埋伏山豬經常來吃玉米的掩體。
• Iya psnpuh empgeeluk dmuuy brah tgkla mnarux tama su hdqani saw mkla.

  不要為了用手觸摸診斷你父親胸口「puh」的跳動聲，來了解你父親的病情而爭搶，讓給會的人。
• Mmklat bi qmiyut lqian ka ruru paru o asi mu si ‘tpowk’ dmuuy waru na.

  鵝正要「klat」的咬孩子時，我就「tpowk」抓牠的脖子。
• Pragak bi psluhay smbu knan ka baki mu o yaasa mkla bi rmagak ka hiya.

  我祖父讓我學習射逃跑中的獵物，因為他很會射逃跑中的獵物。
• Tnrbruk rhiq qhuni prhuping kha ga o yaa na hyaun o ungat seejiq mkla.

  有那麼多用火焰燻烤肉桂樹皮的主人，沒有人知道他要做什麼。
• Mkmklabi ku klabi meetung dowriq seejiq o “iya klbii, mnarux” sun kuna.

  我想掀開盲人的眼睛時，他對我說︰｢不要掀開，很痛。｣
• Paah tminun qabang bitaq ku mkla tminun pniri o gnlingis mu ptgsa buan.

  我從織被毯到會織浮織是我哭著向母親請教的。
• Tmnpuh tmatuk baga miying mnarux ka msapuh ki o mkla bi hmjiyal mnarux.

  那醫生用手「puh」拍打聽診，很會發覺病因。