Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
484 results for “duma”.
Sentences 484 found
-
Duma riwa o niqan riwa ni niqan papak duma o ungat papak riwa nanak.有些菇有傘有柄,有的無柄只有傘。
-
Ttprat dha likaw mksa bbuyu ka snaw Truku o mddka dha huling ka duma.Truku男人在草叢腳步蹻捷有的會跟狗併行。
-
Knpring libaw pnswaru tkurih qbsuran mu snaw o sbgay na knan duma da.我哥哥捕竹雞的套頸陷阱按扣多的有的給我了。
-
Mqsuqi mkndux ka puhak sangi do maapuhak nanak ni msbruaw ka duma da.胡瓜的嫩果太密時,有些只結嫩果就腐爛了。
-
Iya psnqsahur samat bilaq duma mrearih, aji maangal samat tama su da.不要為了獵肉的內臟而互相感到委屈,你父親不會捕到獵物了。
-
Ttkaxa dha qmita sasaw samaw o ini sjiyal matas duma ka laqi matas da.有些學生常常花時間看電視,就沒有時間讀書了。
-
Msnraka nami pais ini enduwa gmraka ka duma nami do mkksaang emprngaw.我們為了有的不好好監視敵人而互相生氣的討論。
-
Wada ptgrangi nuda dha nanak uqun siqa mhuqil duma ka yami alang hiya.我們部落有些人因行為不檢自責而死。
-
Kpnui smkuxul taxa wauwa binaw risaw niqan dangi ga, ini snbrih duma o!讓已定情的男孩迷戀別的女孩看看,有些不會在意定情對象囉!
-
Msnqduriq nami paru runug empgeeluk mlatat rhngun o qahan duma ka laqi.我們因大地震搶著出門逃跑時,有的孩子被踐踏了。
-
Iya psnrqda empgeeluk mhapuy kingal rqda, prqdai nak isil ka duma namu.不要為了一個爐灶搶著來煮東西,你們有些人自己另外做爐灶。
-
Tmnragu ku lnaung dmnhaw ka yaku o bitaq ini qtai snkyaan baraw ka duma.我觀賞了焚燒後的黑灰燼,直到有飄的很高的消失不見。
-
Ga msntqpuruh mniq kingal nniqan “hini” msa ka duma o “hiya” msa ka duma.為了同聚居在一個地方有的說:「這裡」,有人說:「那裡」而起爭執。
-
Tmnprpaw ku qmada sqmu ngangut tmabug rudux o qmiyut btunux duma ka rudux.破曉時,我在庭院丟玉米餵雞時,有些雞會啄到小石子。
-
Niqan duma rungay ka ptgrgrig mdngu qhuni mgrung ni mtucing dowras mhuqil.有些猴子因在乾的樹上跳躍斷掉而掉落懸崖而死。
-
Qmnqnaniq ku qmita ga skuan sduman tama su o kla su ha qurang tunux rungay.我把你父親放置在置物架的當作是食物,原來是猴子的頭殼。
-
Plupung su masug ga, hbaraw duma ka kingal ruwan sapah do ini pnegsdka kida.你要分每一戶各一份的話,有的家人口多,會不公平的。
-
Endaan runug paru snii ka duma sapah o asi bi kpakux mqquri truma ka dnamux.前陣子的大地震將有些房子震翻而屋頂朝下。
-
Mnegnkala bi ququy dgiyaq musa mangal utux hnyigan malu qtaan ka duma seejiq.有的人喜歡登上山峰找美好的風景來攝影。
-
Kingal babuy nii ka lngu mu pgduma o "aji ku wah!" msa ku ni seasug mu kana da.這一隻豬本來只分配給一些人,我認為不行!因此就發給大家了。
-
Gnpriyuk pskaya bgihur paru ka qcinuh bngbang o asi usa mtucing dgiyaq ka duma.被颱風吹旋轉的鐵皮有些直接掉落在山頂上。
-
Ttqangaw dha psdka tmalang o mgrung qaqay mtakur nuda na mnais qnangaw ka duma.他們經常跨欄賽時有的跨到欄跌倒折斷腳。
-
Ana ga mtgqnaniq ka sduman na o “ungat uqun ta” msa dmaaw bsu na ka seejiq kiya.置物架上雖露出食物,他因吝嗇隱瞞的說:「我們沒有食物吃。」
-
Msnruus nami musa nanak tmuba qsurux yayung ka duma nami do mkksaang nami balay.我們為了有些人偷偷單獨去河川毒魚而互相叫罵。
-
Kkpdagit nak kuyuh ka sbrigun su o meiying brigan pdagit snaw ni mrata ka duma o!你只賣女用綁腿,但有些人會找男用和軍用綁腿買喔!
-
Tmnraraw hlmadan ka mniq alang nanak han o musa alang paru do mggeuqu hi duma da.在本部落時,拒絕親屬的婚姻關係,到了都會時,有些會互相誤認交往。
-
Msnphiyug nami pnskraya peypay Mgay Bari hakaw utux msa ka duma kumay msa ka duma.我們爲了掛感恩祭的旗子有的說掛彩虹橋,有的說掛熊來做標記而發生爭執。
-
Iya psnquri hunat msbrabang qrunang, hmuya ka musa quri ryaxan hidaw ka duma namu?不要為了南邊的獵場而爭執,你們有的向西邊可以嗎?
-
Ttrubang dha dangar qibu ka laqi alang nami o gmeuqu muda smbalay entaxa ka duma da.我們部落的孩子,他們經常去預設小田鼠的石壓陷阱時,有的弄錯設定別人的陷阱。