Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
509 results for “bgihur”.
Sentences 509 found
-
Shipay su smmalu ka bngbang ddamux do ini baka hmgliq bgihur paru.你用太薄的鐵皮做屋頂會抵不過颱風的摧毀。
-
Nklatat su ngangut psbgihur binaw daan su muda ga, ki bnrbur na o!你感冒如果外出吹風看看,馬上就會發作喔!
-
Qulung tmlung ka bgihur paru do asi kpriyuk skaya baraw ka rnabaw.只要颱風來襲葉子都會被漩在空中。
-
Qulung miyah ka bgihur paru do ida na rqraqun kana ka blbul nhuma.只要颱風來襲所有種的香蕉樹一定會被吹倒。
-
Mnklxlax qnqan bgihur 5 hngkawas ka djima mu o mnkiyux duri sayang.我的桂竹被颱風摧毀了五年,現在又茂密了。
-
Tppspadaw uqun sapah snliqan bgihur paru ka kana seejiq alang hiya.那部落的人都捐助物資給被颱風毀壞的家庭。
-
Negnuwin binaw bgihur muda tnan ga, kasi pkhgalang kana ka qhuni o.假如龍捲風經過我們這裡,所有樹都會變禿光。
-
Shiga o mnsa ku sghawan gmsprut pajiq tama mu nengari qngqan bgihur.昨天我珍惜地去跟著撿拾父親被颱風吹毀剩餘的菜。
-
Qnpstuq na qnawal samaw ka bgihur snii o asi kngkuung ka alang paru.上次颱風吹斷的電線使城市都黑漆漆。
-
Msnklxlax ku sibus mu kingal lituk qnqan bgihur paru o asi ku knarux.因我一甲地的甘蔗園被颱風摧毀,我就病了。
-
Nlxlax mhurah qnqan bgihur paru binaw sapah su ga, mksaw su sgealu o!你的家如果被颱風摧毀看看,你會很可憐喔!
-
Iya psnpakux tdruy endaan bgihur paru naqih kuxul, aji sprang ka nii.不要為了被颱風吹倒的車而難過,這不是故意的。
-
Aji kkpakux tdruy su ka bgihur paru o iya pniqi leexan bi daan bgihur.避免你的車被颱風吹翻,不要停在迎風的地方。
-
Qulung miyah ka bgihur paru do tppakux qhuni ngiraw kana ka yami hiya.只要颱風來襲時,我們那裡的人都去倒立香菇木。
-
Kmpnlaq ku mkksa o asi lu qmituy rulung ka bgihur paru do malax ku da.我想在海邊散步,突然雲起颱風的徵兆時,我就放棄了。
-
Saw yami ga mhuma ngiraw o nqituy bi bgihur paru hki msa nami psmiyah.像我們種香菇的一致希望有颱風預兆。
-
Embang ku msa mowda isil ka bgihur paru do msrhang bi lnglungan mu da.我聽到颱風會經過別的地方時,我心情很舒暢了。
-
Smpudung bi qhuni rucing hmaqul mapa tdruy kacing ka babaw bgihur paru.颱風過後需要多次用牛車搬運斷的漂流木。
-
Qcyani bgihur binaw, mnkala siyaw yayung kana ka wawa qpatur ni karang.有颱風預兆看看,所有的水蛙仔和螃蟹仔都會爬到河邊。
-
Mnqthur ni baka ghyian kana ka blbul mu do sbaax ptakur bgihur paru da.我種的香蕉都粗的要結香蕉時,都被颱風吹倒了。
-
Nkbows quyux bgihur paru binaw ruwan sapah ga, empamanu kana ka qngqaya?房屋內若被颱風的雨水「bows」打進來看看,看屋內的家具會怎麼樣?
-
Ttpanguy dha qnnaqih kuxul wada sliqan bgihur ka nhuma dha o saw sgealu.他們因農作物被颱風摧殘而難過得哭喪著臉,真的好可憐。
-
Msnpeysa nami pdayaw alang snliqan bgihur o ini kmdayaw ka mklawa alang.我們為了被颱風摧毀的部落祈求幫助,村長不想幫助而爭執。
-
Ga tmrulung qmita qntuyan bgihur ka baki mu o “ida mha paru bgihur” msa.我祖父在看起雲颱風的徵象時,他說:「一定會有強烈颱風。」
-
Msnbsbas sqmu na qnqan bgihur kngkingal hngkawas do asi csearih mhuma da.為了每一年他的玉米都被颱風吹爛而灰心不種了。
-
Barah su bi miyah mtgdowriq , ma wana sayang, pyaha su bi bgihur paru ha!只有現在,難得看到你,可能會帶來颱風!(表驚訝的意思)
-
Tmnpspadaw pila sapah snliqan bgihur paru snii ki o Qpahan nsgan Bsuring.捐助房屋被最近的颱風毀壞的是秀林鄉公所。
-
Iya psnrudaw bgihur ka sapah su naqih kuxul, ma su ini pgdhgi smmalu han!不要因你房屋被颱風摧毀而難過,你怎麼沒有蓋的堅固餒!