Search

Sentences 839 found

• Kana qlqulit ga o knlawa pusu rudan Truku kana.

  那所有的檜木是太魯閣族的祖先管理的。
• Gaya Truku o spquri ryaxan hidaw ka brah bqrus.

  太魯閣族的習俗是讓屍體的面朝向西邊。
• Mnegrbu bi tminun qabang ka kuyuh Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族婦女在破曉前都在織被毯。
• “rimuy maku rimuy” msa o jiyan bi meuyas Truku.

  「我親愛的朋友」是太魯閣族常傳唱的歌謠。
• Rnhani tmgsa lqian Truku ka knkla kndsan Truku.

  太魯閣族的文化要更加教育太魯閣族的孩子。
• Rudan bi knkla na rmngaw kari Truku ka laqi su.

  你孩子講太魯閣族語非常成熟。
• Ini pgeanay nuda na, aji lngug Truku ka anay mu.

  他的作為不像堂、表姊(妹)夫，他不是人。
• Pbowluk mlukus ka snaw Truku o kkslikaw mkbbuyu.

  太魯閣族男子穿少的衣服為了在打獵中快速行進。
• Ana smhuda o ini sa cicis mkbbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男子雖然在下雪打獵時也不覺得是被「cis」淋濕。
• Musa sgdurah alang paru duma ka Truku sayang da.

  現在有些太魯閣族人嚮往繁華的城市。
• Yamu dmgaaw bukung Truku o ima ka geegun namu?

  你們要選太魯閣族的領袖要選誰呢?
• Ini pneggeygay msiqa hnigan na ka wauwa Truku.

  太魯閣女孩不會穿破裂的衣服因身體羞於給人看。
• Mnegphalig bi pshnuk hlama siyaw tahut ka Truku.

  太魯閣族人喜歡在火旁將年糕烤軟。
• Sknhmadan na ka ruway o ungat saw ki gaya Truku.

  我們太魯閣族的習俗沒有把遠親當作是姊妹(表、堂)。
• Huriq mneudus o spdakar peekan laqi rudan Truku.

  太魯閣族人的祖先禁止小孩吃剛出生的獵物。
• Sknkalih na rmngaw sowbaw bi ka truku bi seejiq.

  他對很有修養的人說話就像對沒有出息的人一樣兇巴巴的。
• Tmkgkak bi bbuyu miying pngusul ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人常在草叢中摸黑找蝸牛。
• Mnegkingal bi kari na ini pddha ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族講一次話就算話。
• Mnatas gqrinan matas ka laqi Truku o aji hbaraw.

  太魯閣族的孩子讀過研究所的不多。
• Ptsani patas isu ka quri knkla kndsan Truku hug?

  你把太魯閣族的文化編輯成書好嗎？
• Tgphpah bi qnsjiqan wauwa ga o wauwa Truku kana.

  那些像花一樣漂亮的小姐都是太魯閣族的小姐。
• Truku sbiyaw o gmpspdu dmayi blbul mutung qrari.

  以前太魯閣族是用敲打打火石來點燃香蕉絲。
• MnegTruku bi seejiq ki o ini pnegpsrisig seejiq.

  那很有太魯閣人性格的人，不會誣蔑別人。
• Mnegpungu bi hmabuk gasil nuqih ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族喜歡用麻繩結腰帶。
• Tqqbling kari dha ka seejiq Truku sayang uri da.

  現在的太魯閣族人也都會說謊了。
• Qmptqngqaya ku smmalu jiyun sapah Truku ka yaku.

  我想製造太魯閣族的傢俱。
• Gmratuk rudux srisuh dha pucing ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族選雞的板油來擦拭獵刀。
• Krbkanay ta kkla smmalu duma ka laqi snaw Truku.

  讓有些太魯閣族的男孩苦讀科技。
• Dmprdax tahut mmkay sapah ka Truku sbiyaw balay.

  很久以前的太魯閣族人是用火光照亮做家務事。
• Srakaw Truku sbiyaw o djima ka ngalan dha rgraw.

  以前太魯閣族床舖的橫條是桂竹做成的。