Search

Sentences 13,108 found

• Lutut dmbtraw ka ina mu, slhbun ku balay.

  我媳婦的家族是很會負氣離家而走，我非常擔心。
• Epix mu kulu qmmasan pajiq ka btunux nii.

  這石頭我要用來壓住在桶子裡的醃菜。
• Tneeru lhang lukus nii o ga inu sapah na?

  這染衣者的家住那裡?
• Gbalun mu ka trabus mu o sbarux ta hug?

  我請你收我的花生我們用換工好嗎?
• Ini pgakat tluung kuyuh ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會讓婦女蹲坐。
• Ttgakat su tluung o ini ksisuy qaqay su?

  你一直蹲著不腳麻嗎?
• Gaga mssgaluk wahir mkddowras ka rungay.

  猴子沿著峭壁上的藤蔓接續爬到另一個地方。
• Ini pggaluk ka 1 pusu rudan o mggkla da.

  同一家族沒有來往過現在已經互相相認了。
• Msnegaus nami empgeeluk gmabul brunguy.

  我們搶著把剮麻後的餘皮裝在背簍裡。
• Kana gygaya ga o snalu seejiq emptgaya.

  那些法律都是立法的人訂定的。
• Dmpdgut btunux msalu yuqu ka lupung mu.

  我的朋友們是磨石製甕的人。
• Saw skgealu qrinut seejiq ka snaw gaga.

  那男人很關心窮人。
• Wada ku pgeeluk laqi ka dma mu skeeman.

  昨天晚上我做了一個孩子被搶奪的惡夢。
• Laqi bilaq o saw sgeeluk dnuuy bubu na.

  小孩子很會搶母親手中的東西。
• Qlhangi bi ka lukus su aji na kkgeygay .

  你要很小心別弄破了衣服。
• Mnegeygay ka lukus o wada mu siisun da.

  原來破的衣服我已經縫補好了。
• Ttgeygay dha galiq o mssikul empgeeluk.

  他們經常互相推擠爭搶破舊的布。
• Gygayay su bi plukus ka laqi mha matas.

  別讓上學的孩子穿破衣服。
• Gneghguh su ka bkiluh mu o wada malu da.

  你幫我抓癢的疥癬已經好了。
• Tmneghguh ku bkiluh laqi mu uqun bkiluh.

  我一直忙於患有疥癬的孩子摩擦止癢。
• Ghghanay su ha ka luqih na, empsdara da.

  你不要去磨擦他的瘡傷，會流血。
• Gghnuk mu smbarig ka sapah mu, ngalun su?

  我要把我的房子賣便宜，你要嗎?
• Tnegigit psluhay mspung knan o tama mu.

  堅持訓練我相撲的是我爸爸。
• Msnegiyug nami elug mkyaayug naqih daan.

  我們為了沿著山谷路陡峭而爭吵。
• Pnegiyug sunu ka elug o smayan gmeelug.

  被坍方沖成陡峭的路修起來會很發功夫。
• Asi naalu sgglang muda elug mu ka hiya.

  他白白地走我做的路階。
• Dmptgluq lnglungan alang ka qpahun dha.

  他們的工作是專挑部落的壞習慣。
• Tglqun mu smmalu gluq samaw ka laqi mu.

  我要讓我孩子做蠟燭的工作。
• Knegmlux na ka risaw su ga, hmnuya nanak?

  你的孩子這麼安靜，他到底怎麼可以?
• Mkmgmlux ku bi embahang o stnxan ku laqi.

  我很想安靜的聽但被孩子吵。