Search

Sentences 7,529 found

• Baki mu o trnawan na mhuma qhuni ka dxgal na 5 lituk.

  我祖父把他五甲地造林變成森林。
• Gmrprik kngkingal alang ka seejiq ga o klaun ana ima.

  到各個部落說謊話的那個人，任何人都認識他。
• Wada ptgrqbux mhuqil shiga kingal ka yami alang hiya.

  昨天我們部落那裡有一位因被熊攻擊而死。
• Qnrqdug na sjiqun ka nirih su tama ki o ana ima mkla.

  你那叔叔失信於人得任何人都知道。
• Rrqun na balung rudux ka quyu o asi qhdu kingal kadu.

  蛇吞食雞蛋，就吃光一窩蛋。
• Ttrubug na tmabug hiyi ka seejiq ki o msdjiyan mtaqi.

  那經常晚起的人，使身體保養得細嫩。
• Emptrudu ku pucing ka yaku o ki kana yahan dha marig.

  我在製作刀鞘，大家都來買。
• Tmnrudu ku kjiraw ka yaku o ini ku hjiyal ana kingal.

  我找老鷹的窩時，我連一個也沒發現。
• Mnegruhug bi ratuk bowyak ka mtbhring bi bowyak kiya.

  那對山豬很有獵能的人，很喜歡炸山豬板油取油。
• Dmpsrumu idaw dhquy ka dhiya gaga, ki kuxul dha mkan.

  那些把糯米飯煮成軟糯米飯的人，這是他們喜歡吃的。
• Rtganay ta haya ka btunux ga qmaya elug baki su gaga.

  那阻礙你祖父道路的石頭，我們幫他滾動。
• Mgrruwaq eekan kingal qapal blbul tama mu ka baki su.

  你祖父跟我爸爸一樣把一串香蕉吃到七成。
• Mgruyuk tama su ini qtai rungay rruyuk na ka baki mu.

  我祖父潛伏不被猴子看到的姿勢，像你父親一樣。
• Kana egeagiq kndkilan masu ga o empsgeagiq kciyan uri.

  那些長不齊的小米摘割時也會不齊。
• Tteaji na ppowsa rmigaw laqi na o ki smayan na kmlawa.

  他為了不讓他的孩子出去閒蕩，他很邁力的看守他。
• Manu sun su haya tmeanan ? Kiyaana hmbragan lupung su.

  你怎麼預留那麼多?原來你有很多朋友。
• Tai su bi musa ptgeata hiya ha, klaun su seejiq ki ga?

  你可能會到那裡成為嫂子而死，妳認識那個人嗎?
• Nkbaang mqquri hunat ka sapah su, naa ki ka malu taan.

  你房屋的正面如果是朝南該有多好看。
• Ki bi ka sblaiq mu baki o rnahun ku dha msa emptbaki .

  我這麼的善待岳父他們反而說我是虐待岳父。
• Tgbhraw bi tnbgan ka huling o ki ka musa bi samat uri.

  比較會追捕家畜的狗也就是喜歡追捕獵物。
• Mnkbbrah seejiq kngkingal tnlaman likaw na ka laqi su.

  你的孩子每一次賽跑跑得比別人快。
• Emptbraw gsilung tmapaq ini kiisug ga o mrata gsilung.

  不怕海浪游泳的是海軍。
• Knbraw na ka gsilung ga o ki bi saw eiyah bgihur paru.

  海上掀起的大浪，好像是颱風要來了。
• Wada ptgbrutul qnqan na karang kmuurit ka seejiq kiya.

  那個人因吃螃蟹中毒發腫而死。
• Ma su gmbsiyaq bluhing enlaxan, ini tduwa stbus ki da.

  你為何取廢棄的簸箕，已經不能用了?
• Ungat mtgbubung hi ka bubung do wada dha ngalun ki da.

  看不到雨傘在那邊就是被人拿走了。
• Tbbjyani tmucing buji ka laqi su smkuxul bi buji kiya.

  讓你那喜歡箭的孩子給他打造箭。
• “Endaaw cicih hki”msa ku o asi na qjii rmngaw kana da.

  「應該隱瞞一點」我如此想，他卻把所有的事都抖出來了。
• Naqih dowriq mu, asi ku ka gmdalih ki ka ini mu kmaxi.

  我的眼睛不好，我一定要在很近才不致失手(射不中)。
• Gaga mddanga nanak hi ka mddungus do ana rabang ki da.

  夫妻能夠互相照顧就值得欣慰了。