Search

Sentences 7,959 found

• Wada maanaqih ka narux gusug rumul lupung mu da.

  我朋友的肝癌惡化了。
• Mneyras ka yayung o ungat ana ima tduwa mntaril.

  河水暴漲時，沒有任何人可以涉水而過。
• Iya usa sgnhiya nanak hiya, empurug su hyaan da!

  不要去跟自私的人那裡，你會學他喔！
• Aji su kkgnowma lmamu layan seejiq o hmai nanak.

  避免你不去採收別人沒有多少的綠豆，就自己種。
• Ttpangus mu saang o msurung kana qnita mu karat.

  我經常繃著臉生氣時，連天氣看起來都是陰暗的。
• Iya psnpayi, ma saw wana hiya ka niqan wauwa da!

  不要為了岳母而爭，不是只有她有女兒！
• Ttpayi na mami ka brihut o ini rangi ana kingal.

  松鼠經常吃長不大小粒的橘子，連一個都不會留下。
• Mkkpdka nami nanak smpung ka knbaraw putus buji.

  我們各自量一樣長的箭桿。
• Peeyxanay ta 7 pnniqan kacing ka lupung su paru.

  我們另外留七份的牛肉給你親家。
• Misan do tppeysa qabang dmayi knan kana ka laqi.

  冬天時，孩子都向我要棉被。
• Tgphpah bi qnsjiqan wauwa ga o wauwa Truku kana.

  那些像花一樣漂亮的小姐都是太魯閣族的小姐。
• Pytanay ta haya ka lungaw gumu baki su kha gaga.

  你祖父那麼多的保特瓶，我們來幫他壓扁。
• Ana manu qpahun o ini bi pnegpkbarah ka tama mu.

  我父親做任何事情不會臨時才做。
• Pkreanay ta haya smmalu ka srakaw tqian baki su.

  我們再一次幫你祖父做床。
• Ga tpplaq msqar puniq kana ka mrata ga tmgjiyal.

  在戰爭的軍人都在發出「plaq」的射擊聲。
• Kmplug ku bi qbsranan mu snaw pida tmikan hlama.

  我很想發現我哥哥正在搗糯米糕。
• Smppowri bi bngrux wana ha pgsaan na ka payi mu.

  我祖母常常向我要很多五節芒心。
• Qmpqsul ku embanah sneunux msa ka laqi su kuyuh.

  你女兒說：「我想要夾紅色的髮夾。」
• Kkprana su tmabug kacing o asi ka llabang tbgan.

  要是你要養殖牛的話，一定要有廣大的牧場。
• 3 hiyi laqi su snaw o saw pring biyax hiyi kana.

  你三位男孩的身體都很硬朗。
• Ga matas gqringan ga o tpprpaw qmita patas kana.

  在讀研究所的，破曉時都在看書。
• Pshnkani buut mirit ka gukung hana mu narig nii.

  用我這剛買的燉鍋來燉羊骨。
• Gnpspdu mu ka gamil qrul o ana misan ini kphing.

  我點燃的蛇木，連冬天都不會熄滅。
• Tppsping btunux bratuk sapah kana ka alang hiya.

  那部落都以玫瑰石裝飾住家。
• Gmnpspruq nami btunux o qduriq nami thiyaq kana.

  我們炸石頭時都會逃到遠處。
• Pdlanay saku haya smbu btunux ka tmulit buji mu.

  你不要把我的箭鏃射石頭而弄斷。
• Kmpunu quri maanaqih ka laqi o naqih bi rngagan.

  想要迷上壞行為的孩子很不容易說服。
• Duma klwaan o tppunu kmsrabang brihun dha nanak.

  有的國家都迷上貪污。
• Tppusi tutu kakang lnamu dha kana ka dhiya gaga.

  他們那些人都在弄扁他們撿來的空罐子。
• Nqalu nanak beyluh ka pratu o wada mu snagan da.

  碗的上面原來都是豆油我把它洗掉了。