Search

Sentences 5,285 found

• Iya sai gmarang ka pnhidaw trabus gaga, mquyux ka sayang.

  不要去耙開日曬的花生，今天會下雨。
• Tggigit qmpah kana o peyruh msdjiyan mtaqi ka dawin gaga.

  每個人都邁命的工作了而他像死人一樣沉睡到白天。
• Mmhabuk ku bi do “naku ka habuk bhgay gaga”sun ku kuyuh mu.

  當我要束上腰帶時，我妻子對我說：「那是我的腰帶。」
• “nkhabung bi arung ka gaga hki”msa ku o kla knringan barit.

  我很希望那個是穿山甲的土堆巢穴原來是臭鼬挖的。
• Laqi empatas ga o emphhagat msbkug ni emptmay sapah ptasan.

  學生在排隊進到教室。
• Pnrjingan smkuxul rsagan mu ka wauwa ga o gnhghaw mu rmimu.

  女孩開始喜歡上我兒子時，我曾悄悄的向她討好過。
• Tmnhjiyal ku lala qmagas do mtuku mu hi yaku ka 1 jiyax da.

  我找到很多薯琅我這一天就夠。
• Tthlakuk na mubung trabus pnhdagan ka bubu su o mslikaw bi.

  你媽媽遮蓋曬的花生動作很快。
• Aji kkeiyu mtkray knskiyan ka tluling su o psai lubuy baga.

  為了不使你的手指被凍的僵硬請戴手套。
• Ppkarih na rngagan rudan ka laqi o naqih bi kuxul ka rudan.

  被講很固執的孩子，父母心裡很難過。
• Pxeani tmaga binaw laqi su saw tapu ga ni, mha mluhay do o!

  你花時間等那慢動作的孩子看看，她會習慣喔！
• Kbnganay ta peimah qsiya ka kana seejiq gisu mhuaw bi gaga.

  我們在途中拿水給那些口很渴的人喝。
• Smkmeebrah na bi ka rudan na do asi tlngi baga rudan na da.

  他對他父母多次發出「hng」的呵斥聲時，就被父母出手打了。
• Pnkray mu kmari ka dxgal pspahan mu o embbruq kana baga mu.

  我挖硬的地要蓋房子時，我的手都起泡了。
• Mglama btriq mu nngalan na lama rumu baga ka swayi su snaw.

  你弟弟手肘肌受的傷像我腿肌受的傷一樣。
• Kmlawa ku mk5 jiyax mtaga lupung mu, kika mktuy ku masu da.

  我想等朋友五天，才要採收小米了。
• Gmlhbun ku pusu qhuni smmalu tleengan tbsagan ka qpahun mu.

  我的工作是只在樹底下做涼椅。
• Lnggi smbu isu malu dowriq ka rungay ga tbasaw hngali gaga.

  由你眼睛好的去獵射在那邊乘涼的猴子。
• Asi su ka spgnalaq msapuh ka esig beeba su kha knparu gaga.

  你那麼大的蜂窩性組織炎必須要請醫生手術取膿。
• Ttnngani na uqun khmaun mu musa qmpah ka seejiq ruway gaga.

  那外人經常對我說，保留他去工作前吃的食物。
• Empaapasas knlhkah mdngu ka trabus su sruwaq buwax na gaga.

  你那原來顆粒不飽合的花生曬乾後會變輕飄飄的。
• Pluan mu kari Truku ka ga rmngaw kari Cyukuku pnslian gaga.

  那講華語的聚會我用太魯閣族語翻譯。
• Gpkdra pqeepah seejiq ga kulu hmkan ka 10 lituk sibus gaga.

  那十甲地的甘蔗是用來使在監獄的人做苦工的。
• Ini bi pnghak quwaq na mkan ka saw babuy kntbnaw laqi gaga.

  那胖如豬的小孩嘴裡不斷的吃。
• Ttpnsuwit na baga ka baki mu o hbaraw bi miyah ptgsa hyaan.

  我祖父經常用手吹口哨，很多人都來向他請教。
• Ungat tleengan ka tgaan tdruy do asi ku qpqdu mhiyug tmaga.

  候車亭沒有椅子坐時，我就呆站著等候。
• Ttpsjijil dha radax qhuni ka dhiya o ensuwil kngktaan baga.

  他們經常抬高巨木，有時砸到手。
• Ini pnegpulas pdaan ta baga ka tluan matas o malu bi srsan.

  書桌上我們用手觸摸沒有刨痕的話，很好擦。
• Tmnpulas ku layan snrhuqan dha o kingal jiyax 2 qaguk baga.

  我撿了他們遺落的綠豆，一天有兩個手掌之多。
• Ini nami kla dmuuy quway han o tqqaguk nami baga mkan kana.

  我們還不會用筷子時，都用手抓來吃。