Search

Sentences 13,689 found

• Truku sayang do ini plaq smiyus utux da!

  現代的太魯閣族人不會獻祭品了！
• Ini pnegpleepung msaang laqi ka bubu mu.

  我母親不會頻繁罵小孩。
• Maapluh ka ini ptbowyak plhan ka kacing.

  牛穿鼻洞時不會掙脫，是要看穿鼻洞的技術。
• Plhi muhing ni elani ka kacing su ga da!

  把你的牛穿鼻洞並拴起來吧！
• Pltdani hluug laung bgiya ka djima gaga.

  把那竹子接上燒虎頭蜂的竿子。
• Dmpnais qmpah ni pnais msangay ka dhiya.

  他們是很快工作又很快休息的人。
• Gmpnais mmkay sapah ni tminun ka ina mu.

  我媳婦很快地整理家務就織布。
• Pnsuwitan ka samat o ini kla msa seejiq.

  對野獸吹口哨時不會知道是人。
• Radax qhuni ga o pdaun ta pqluli yayung.

  那巨木我們要藉著河川來輸運。
• Rhiq qhuni prhuping o suyang bi knux na.

  肉桂樹皮的味道很香。
• Prihay ta mhuma snegil ka nniqan rbuqil.

  我們把原來種梧桐樹的田改種櫻花樹。
• Prqdgani mgay knan ka enlaxan su da hug?

  你不要的隨便給我好嗎？
• Prqani mqrig ka bgu damat lupung mniyah.

  我們把山胡椒壓碎當菜湯給客人喝。
• Ini pnegprut euda seejiq ka seejiq malu.

  好人不會壓制別人的作為。
• Gpskan mneudus saw niqan gupun ka gupun.

  牙齒是所有有牙齒的動物用來咀嚼的。
• Gmnpsping su sapah o niqan manu euda su?

  你佈置了房子有什麼喜事嗎？
• Ptraani mkla pteeru bngbang ka sapah su.

  你房屋請會更換鐵皮屋頂的來更換。
• Seejiq pudu dowriq o naqih qnita dha da.

  白內障的人，他們的視線不好。
• Srnabaw do tppuhak mghiyi kana ka qhuni.

  春天到了所有的樹木都長出花苞嫩果了。
• Kana pnpuniq ga o niqan puniq lxlax uri.

  那全部的槍中也有機關槍。
• Prgun mu bi ka knkla mseusa hnici rudan.

  祖先留下來的手工藝技術，我一定要學習。
• Gmnpusu ku qhuni tsasaw ka hidaw rbagan.

  夏天我找一棵樹來蔭涼。
• Qabang o shilaw, ssapaw, ssbal ni slabu.

  被毯是用來蓋、鋪、揹帶及包。
• Mgqada mu sudu ini hmut qmada ka ina su.

  你的媳婦像我一樣不會隨便丟垃圾。
• Qqalang mu ga niqan langu qsiya ka ruru.

  我要在有池塘的地方做鴨的圍籬。
• Qmsanay ta qsahur samat ka baki ni payi.

  我們為祖父母醃獵物的內臟。
• Gqapah mu patas pgkla euda ka dngil nii.

  這膠水我要用來黏貼文宣。
• Qqaraw mu sudu pssli gmutu ka daung nii.

  這鉤子我要用來堆積草梗。
• Qbrngani bgilaq ka uqun baki ni payi su.

  我們去埋伏你祖父母要吃的果子狸。
• Qcinuh qhuni o malu bi jiyan saw smluun.

  木板是很好用來所要做的東西。