Search

Sentences 23,272 found

• Knrbnaw na ka pihiq o malu bi rngayan.

  剛出生的嬰孩很可愛。
• Malah su o sthiyaq hari, trbruk su da.

  你烤火時距離遠一點，你會被火焰燻烤了。
• Giril sapaw tblngan rudux o rbrbi han.

  要鋪在雞生蛋的蕨類，先把它用火焰燻烤。
• Trrbu mha pngahi ga o thiyaq saun dha.

  那都在用夜行去釣魚的，要去的地方很遠。
• Gmrbung su mhuma djima o pgtruma hari.

  你種桂竹時，要掩埋深一點。
• Drdrat lhbun dapil ga o ini pha ramil.

  那些腳底粗糙的人是不穿鞋子的。
• Msbruwa do asi rdu ka biyax bgihur da.

  打雷時，颱風風力就消退了。
• Tmrduung ku steetu o pshngak ku balay.

  我登山脊時，我呼吸很喘。
• Mkmreyray su hnyigan o manu snluan su?

  你想身材消瘦，你有什麼期待呢？
• Naqih tnpaqan ka djima do mtgrgraw da.

  打扁平的桂竹板不好時，橫條會露出。
• Rhiq hiyi seejiq o msleexan bi hbagan.

  人的皮膚很容易割傷。
• Ga msrhiq ka pnlukus na o ini na klai.

  他穿的衣服掀開了，他不知道。
• Dmeekan quyu ga o ga trrhiq quyu kana.

  那些吃蛇的人都在剝蛇皮。
• Duma seejiq o mkrrhngun seejiq rmigaw.

  有些遊手好閒的人到處串門子。
• Drhruh mtaqi ga o ungat tgsigan mtaqi.

  那睡覺翻來覆去的人，不能比鄰而眠。
• Gmnribaq ku qmijing ina o asi k3 hiyi.

  我從西部娶來的媳婦就有三位。
• Dmrikit gasil ga o sapah msuyuk gasil.

  那些在盤捲繩的是繩辮工廠的人。
• Dmrimu tnrqdug ga o pila ka srimu dha.

  那些行賄的人用錢來行賄。
• Rmuaw mu mgspung towkan na ka baki mu.

  我要討好我祖父，要他的背網。
• Dmringat tmqdug pila ga o saw smeisug.

  那些綁架勒索的人很可怕。
• Kmripuh su buut mkan o uqi buut traun.

  你想把骨頭咬碎的話就吃肋軟骨。
• Riqi lnglunga su o ana ima ini skuxul.

  你心不正的話，任何人都不喜歡。
• Mrriqi ka qwarux ga o qada kana ki da.

  那些彎彎曲曲的黃藤條都丟了。
• Ana kuna sqnriqu o ini ku siyuk hyaan.

  他雖然恨我，我沒有回應他。
• Tgrmux bi bling djima ga o kika kangi.

  那很會進桂竹洞裡的就是蝙蝠。
• Mkrrnaaw ka elug o ini ta thdagi mksa.

  沿著森林的路走起來不會曬到太陽。
• Dakil qhuni o smpuyuy ni maarnabaw da.

  樹的成長長芽後就長葉。
• Saw skrowrak seejiq ki o ki mnarux na.

  那老愛吹牛的人是他的老毛病。
• Nmalu bi seejiq ki o maarpa sayang da.

  那個人原來好好的，現在變成詐騙了。
• Tgrpiq bi dahaw rapit ga o kika Truku.

  那常砍斷設置飛鼠套頸陷阱樹枝的就是太魯閣族。