Search

Sentences 15,211 found

• Dmpskuxul wauwa knan ga o dmrimu wauwa.

  使我喜歡小姐的人是媒人。
• Slbangaw mu smmalu yaku ka tluan matas.

  由我來把書桌做大。
• Mkmlamu ku kuring xiluy ka yaku uri da.

  我也想撿廢鐵了。
• Iya languy qsiya mskuy ka daan su muda.

  你感冒時不要沖冷水澡。
• Ini tduwa hmut mtglanguy ka laqi kuyuh.

  女孩子不能隨便光著身體沖澡。
• Tlpingaw mu yaku ka qabang snurug gaga.

  我來拔那粗被毯的細絲。
• Tllaqi dmuuy kana o wana yaku ka mdngu.

  全都生了孩子只有我不能生育。
• Gmnlaung ku mmaku qan mu samat ka yaku.

  我為了要獵取獵物燒芒草叢。
• Lbakaw mu yaku ka krtan ta babuy saman.

  明天我們要殺豬的地方由我來搭遮棚。
• Mkmpslbu su usux lukus ka mcilux hidaw?

  太陽很熱，你想要穿短袖的衣服嗎？
• Misan do ana ima ini pneglbu mlukus da.

  冬天任何人不會穿短衣了。
• Pglhkah su napa snaw ka napa kuyuh uri.

  你也把婦女揹的輕物也像男子揹的一樣輕。
• Smlhlah bi lukus trmaan ka hbaraw laqi.

  很多孩子要洗澡需要很多次脫衣服。
• Lhlahi su ka tlnga tkurih mu daya hiya.

  我在上方那裡的竹雞套頸陷阱，你不要卸開。
• Dmlhlih seejiq ga o ana ima ini skuxul.

  動手欺負人的那些人任何人都不喜歡。
• Ungat pusu na glhlih mu seejiq ka yaku.

  我不會無緣無故的欺負人。
• Empslihaw ku dqras msping han, taga ku.

  我先照鏡子打扮一下，等我。
• Emptlihaw ku rhngun sapah ka qpahun mu.

  我的工作是安裝玻璃門。
• Ini pnegslihaw hnyigan ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會照鏡子。
• Mllihug nami nanak ka qumi smais lukus.

  我們縫衣服時各自穿針線。
• Gmliing pila skuan pila kana ka seejiq.

  人們把錢都存在銀行。
• Lwaqaw mu yaku ka kmlawa pnhidaw rudux.

  由我守著被曬物的來驅趕雞。
• Emplkuh ku blbul mu ga mghiyi ka saman.

  我那結實的香蕉樹，明天我要去放撐物。
• Mkklkuh nami nanak ka mami slbian hiyi.

  我們各自放撐物來撐結實纍纍的橘子。
• Lyanay ta psalu lukus ka laqi ta kuyuh.

  我們讓女兒做長袍。
• Kmlmsik ku hmrhir krut qhuni ka sayang.

  今天我想把鋸木的鋸子銼的很利。
• Tlhyanay ta quri mnegaya ka laqi Truku.

  我們讓太魯閣族的兒女習慣守禮節。
• Emptlukus ku kuyuh ka yaku paah sayang.

  從現在起我要織女人的衣服。
• Gmlukus ku snaw smbarig ka yaku sayang.

  我現在只賣男裝。
• Wada sglukus pniri piyian na ka ina mu.

  我的媳婦去向她祖母那裏要浮織服。