Search

Sentences 5,651 found

• Mha ku sgrhbiq tntakan ini sqama lowman lupung mu ka sayang.

  今天我要跟著朋友去為新墾地上拔除焚燒時，燒不起來的。
• Iya psnribaq pucing msaang, asi sai priyux ini qribaq jiyan.

  不要為了獵刀鋒彎曲而生氣，就拿去換不彎曲的。
• Snquri qhuni manu ka maarijig o hbaraw seejiq ini kla qmita.

  用什麼樹來削成握柄，很多人看不懂。
• Mnripuh mgrung ka hma pucing mu o pxalan mu smasu do ini da.

  我斷裂的獵刀鋒，我再一次淬練就不會了。
• Mripuh kndngu ka qhuni o ana ini jyani sowki, asi grmi baga.

  木柴乾易斷，可以不用柴刀用手就可以折斷。
• Mrrklu ka dxgal o ini hari kgrung qhuni na daan bgihur paru.

  土地形成窪地長的樹木，在颱風侵襲時不太會折斷。
• Kmnrmun su sntmuan mu sblus do nuqu malu ini su scimu ki da!

  你把我加少許的鹽巴當作是鹹的話，那就不要放鹽巴好了！
• Sprpla su pknarux ini su psphaani ka laqi su o ini su gealu?

  你讓你孩子病得蒼白而不治療，你不可憐他嗎？
• Bsiyaq bi ini ekan saw hiyi do aji hmut rqsug ka glu seejiq.

  久久沒有吃到肉時，人就對吃肉的慾望很高。
• Ini pnegruba seeijq ka tama mu, “tai nanak hnyaan utux” msa.

  我父親不咒詛人，他說：「看神明怎麼處理他。」
• Rubang ku embarig tdruy o ini tuku pila mu wada spatas laqi.

  我想要買車，繳了孩子的學費，我的錢不夠。
• Dmruwaq mangal pnsa lubuy buwax ga o ini lnglung quri txaun.

  那些拿一袋米七成的人是不會考慮他人的。
• Skneaduk nami bowyak ka mirit o wada mkddowras ini uda grung.

  我們當作山豬追獵的山羊，沿著山崖不走出入的路徑。
• “pnegeama o ini tduwa tbrihun mangal, skngahut” msa ka rudan.

  耆老說：「給女婿的不能再要回來不然就會長肉繭的。」
• Hlisan ku dha gmbayu ku tmukuy masu o ini ku pgspung endhiya.

  雖然他們譏笑我在窄小的地方播種小米，但我沒有向他們要求什麼。
• Spbngtuh smbu btunux ka leesug na do ini tduwa ssbu rapit da.

  他使箭射石頭後斷裂就不能拿來射飛鼠了。
• Gmnbrang nami murus bnaqig bbuyu o ini dhuq thiyaq nrusan na.

  撒砂子到草叢裡發出「brang」的聲音撒的不夠遠。
• Gmbruq ku mimah ka sinaw ga, ini mu tuku ka smcicih mimah da.

  我「bruq」聲猛喝酒，因小酌對我來說是不夠了。
• Qulung musa sgdawi ini qeepah ka laqi dga, bitaq na hi ki da.

  孩子一旦和懶惰的人在一起，也就完了。
• Sdgrilan na tminun ka qabang do ini tuku knlbangan siisun da.

  她把布毯織的太窄而縫起來不夠寬了。
• Mk3 ku mkbbuyu ini trima do asi kdngil ruciq kana ka hiyi mu.

  我三天在野外沒有洗澡使身體都污垢黏黏。
• Sqneguquh na gupuq gmuquh ka bluhing do ini tduwa stbus da.

  他編簸箕的凹形像飯盒形一樣就不能篩穀了。
• Ini pkmiyah dakil na ka babuy mu o gnegusug mu sari tmabug.

  我飼養的豬長不大是因我用老化的芋頭餵養。
• Ini bi pnegguyuq ka tama mu, “pgealu ka tjiyal guyuq da”msa.

  我爸爸絕不會設置刺腳陷阱，他說：「被刺的人很可憐。」
• Smhhasaw namu bi smqquwaq laqi nini, baka da rrngaw munan ga!

  常常唸你們懶散的孩子，對你們說的夠了!
• Gnhlpis na smmalu ka bngbang o ini baka rmhbiq bgihur sdamux.

  他用薄的鐵皮蓋屋頂無法抵擋颱風的掀開。
• Tmhhnuk ku miying mnhada ka blbul o tgaaw mkray ini khada na.

  我專門找軟的熟香蕉，但都還硬不熟。
• Mkmhrinas ku hyaan ka likaw tminun towkan o ida mu ini sklai.

  我想要超越他織背網，但還是沒有趕上他。
• Kmnhrus qmita dxgal mu do ini na srwaani knan ka wauwa na da.

  他把我的地當作是山坡地時就不答應他的女兒嫁到我們家。
• Mnnarux ku bsiyaq bi do “ma su ini paaisu taan da”sun ku dha.

  因我病了很久，他們對我說：「現在看來不像你了。」