Search

Sentences 7,959 found

• Tqjyanay ta rmisuh ka sapuh sneunux mqalux nii.

  這黑色染髮劑我們用來染在白髮上。
• Kana qlqulit ga o knlawa pusu rudan Truku kana.

  那所有的檜木是太魯閣族的祖先管理的。
• Qulung tama ka mneudus o ida niqan qupang kana.

  凡是雄性的動物一定都有前列腺。
• Qqyanay ta gmabul tdruy qngqaya paru ka btunux.

  我們把石頭裝高在大貨車上。
• Qulung daan sunu ka dgiyaq ga o empqurang kana.

  那座山只要遭受坍方時都會變光禿。
• Ini pnegqurang tunux ka kana mnswayi nami snaw.

  我們兄弟都沒有禿頭。
• Mqquru nami bi nanak prana mhuma ka usik qapal.

  我們各自把生薑種的越來越多。
• Hana smrusuq ka knhjil kuyuh o saw qusaw qtaan.

  婦女排卵受精時，看起來已成為受精卵了。
• Graaw mu qmijing wauwa ka risaw mu qbsranan bi.

  我要讓我的長子娶異族的小姐。
• Kmnraaw ku seejiq hyaan o kla su ha yami nanak.

  我把他當作是外人，原來是我們自己人。
• Gmrana su pksaang rudan o aji malu quri rdanan.

  你使父母更加生氣的話，對父母不是好的事。
• Tnrana mgblaiq ki o niqan knkla na prana dnuuy.

  越來越富有的那個人，他有智慧理財。
• Empsranaq knuwan ka tahut su gaga, tayal jiyax?

  你起的火什麼時候會有火焰，怎麼那麼久？
• Qnranaq mspruq ka slian ayang o asi lkuh karat.

  油庫爆炸的火焰直衝天空。
• Kana saw qhuni o wana harung ka spsranaq hmiru.

  所有的樹木中，只有松樹的火焰可以用來照明。
• Trrawa huling kana do mrrawa ku ngiyaw yaku da.

  都在跟狗玩時，我就跟貓玩了。
• Mnhdu nami mangal uqun do tayal rbuk nami kana.

  我們收割完成後大家都很勞累。
• Trribul bhgay ni lukus ga o mrata gsilung kana.

  那都穿白色衣褲的都是海軍。
• Trrihing brunguy ga o mha lmamu beyluh embanah.

  那都在背簍內圍圍物的人，是要去採收紅豆。
• Trrikit tluung kana o tgakat ku tluung ka yaku.

  都在盤坐時，我就蹲坐。
• Mn5 ku ka musa qmita wauwa do kika hana smruwa.

  我去了五次提親才答應。
• Rmaanay ta niqan bi qnseejiq wauwa ka risaw su.

  我們給你的兒子介紹有品德的小姐。
• Ana bilaq ka kusa o rngatan na babuy ka seejiq.

  即使債務很少，他會強取豬來抵債。
• Trphanay ta smahug ripuh su ka tama rudux gaga.

  我們用那隻公雞來贖你對別人的虧欠。
• Dmriyax mtucing dowras ga o tgaaw bnsukan kana.

  那些墜落懸崖的人都是酒醉的。
• Kana rrklit ga o rklit ngiyaw ka malu bi qtaan.

  所有的貓科類中，豹是最好看的。
• Srprik ka alang namu hiya o bhangan bi ana inu.

  你們部落那裡的人很多說謊的，到處有風聲。
• Kana hmnru ni nhuma o niqan ka rqling ni qthur.

  所有的植物和種的植物有細有粗。
• Kana rrqling djima ga o psgaaw nanak isil kiya.

  挑選那所有細的桂竹放在一邊。
• Ana su asi psrqsug samat, ungat empeekan sunan.

  你雖然對獵物有食慾，沒人要給你吃。