Search

Sentences 13,301 found

• Mnbrih kneelihan ka sari do mgusug da.

  枯萎後重新發芽的芋頭會老化。
• Smgguyuq bi ka geuyan ta nhuma qmpahan.

  田地上的農作物被小偷光顧很需要設置刺腳陷阱。
• Pghabuk mgay habuk rdanan na ka laqi na.

  他的孩子用腰帶送給他的父母。
• Pnhabuk mu sunan o baka bi pnskratan na.

  我請束上的腰帶緊得剛剛好。
• Ida paah smkaxa ga tmhhabuk ka kuyuh su.

  從前天你的妻子製腰帶。
• Mghabung bqrus baki mu ka bqrus tama su.

  你爸爸的墓地像我爺爺的墓地一樣。
• Gnhada mu gmaaw kmtuy basaw ka btug nii.

  這竹片刀是用來摘割小黍用的。
• Seejiq ini pnegshada o asi ekan pnshada.

  不願意煮飯的人只會白吃。
• Pshdaay su bi ka uqun mu, sdruhi mhapuy.

  我吃的不要煮太熟, 要煮半熟的。
• Hhadur mu kana alang ka mnangal ku pais.

  我獵過敵人首級給部落分享馘首宴。
• Qpahun mu o tmnhagat psbkug asu gsilung.

  我的工作是在港口安排船隻停泊。
• Yami o gmhakaw nami qpras mqita smnlaan.

  我們是建水泥橋的監工。
• Trasi o sknhalig mu qraqil mirit hmalig.

  我將草蓆當作羊皮一樣曬乾。
• Qumi sais nii o gghaluy mu lowyan smais.

  這針線是用來縫長袍。
• Gmnhangan ku tdruy tmgsa hyaan ka shiga.

  昨天我曾介紹車子的名稱給他。
• Tama mu o mnegthangan bi Truku lqian na.

  我爸爸很喜歡給孩子取太魯閣族名字。
• Sknhangan na wauwa mu mlawa ka wauwa na.

  他把我女兒的名字當作他女兒喊叫。
• Pnhangas ku cih sunan o mqaras ku balay.

  你讓我咬一口我非常高興。
• Pphangas na knan o wada gleekun taxa da.

  他要給我咬的東西被人搶走了。
• Shangas mu cih ka laqi do mtuku na hida.

  我給孩子吃一口他們就夠了。
• Thhangas mkan kana do hmangas ku uri da.

  每個人吃了我也咬一口吃了。
• Tmnhangas ku uqun rudan ungat gupun dha.

  我咬沒有牙齒的老人吃的東西。
• Hngasi mu ha ka emu blbul na o marih da.

  他的香蕉糕被我咬一口他嘔氣了。
• Tghangut bi bgilaq ga o ki tbhringun na.

  那位很會煮果子狸的是他專門捉果子狸的。
• Buwax mu o pphaqul mu sunan, sduun misu.

  我要託你搬運我的白米會給你工錢。
• Qmhaqul ku bi djima o ini ku dha phquli.

  我很想要搬運桂竹，他們不讓我搬。
• Kkharis steetu ka elug su o gluqi balay.

  你的路要斜上坡的話就要修好。
• Spharis na steetu smadu mnan ka elug na.

  他雇我們開他向上斜的路。
• Harung o sqama bi jiyun psrajing mtahut.

  松木很容易生火。
• Kkshas su msaang o elu hari, iya tqsuqi.

  你常衝動罵人要收斂一點，不要太過份。