Search

Sentences 16,254 found

• Qntaan misu ga su pkahaw daya hi shiga.

  昨天我看到你在上方耙草。
• Tkkangay ta pngusul qmada ka rbuq gaga.

  我們把蝸牛殼丟到那窪地。
• Sayang do maankana ta ka qrunang ga da.

  那個獵場現在變成我們大家的了。
• Smudal ka tdruy do kar, kar msa mhnang.

  車老舊了會發出「kar, kar」的聲音。
• Hmnuya su ni maakarit su ariq dqras da?

  你臉上難看的疤痕是怎麼來的？
• Saw kasig seedal baga mu ka gluq bunga.

  地瓜液乾硬的黏在我手上。
• Ga daya mtgkatu dowras ga ka lhngaw mu.

  我的石穴在那看得到的斷崖上方。
• Ini psnhkawas wada msnegul ka rudan mu.

  我的雙親沒差一年相繼過世。
• Wada sgkawih tnucing tama na ka ina mu.

  我媳婦去向她爸爸要鑄造的彎形刮刀。
• Msnkbatu nami hiyi samat wada na btuun.

  我們為了大塊獵肉被私下拿走而吵。
• Nyahan mu sapah su do mgkbkuy jiyax da.

  我來過你家好像一百天了。
• Wada sgkbrih lupung tama na ka laqi mu.

  我的孩子跟著去接父親的朋友。
• Dmkdadu ini kmttama ga o iya prgi kiya.

  不要跟從那浮躁的人。
• Pgkdadu laqi mu miying pila ka laqi su.

  你的孩子像我的孩子一樣急急忙忙找錢。
• Spkdadu kuna musa qmlubung ka rudan mu.

  我爸爸讓我忙於去放陷阱。
• Mkmalu bi ka seejiq o mnegkdamat balay.

  很要好的人很會相互敘舊。
• Tgkdamat bi ga o ga tmayan lupung paru.

  那在敘舊的是有親家進到他家。
• Tgkdang pnrana mu ka qthur bi rawiq na.

  我繁殖的菖蒲草的根比較粗。
• Tkdangun ta prana ka ayug thngali hiya.

  我們來繁殖附近山谷的菖蒲草。
• Tgkdat bi skgulan rudan ga o risaw ima?

  老人吩咐了他，他立刻「kdat」就走的那個是誰的男孩子？
• Pkdax bi mgay png100 pila mnan ka bubu.

  媽媽分給我們毎個剛好一百元。
• Iya pkkeiya ka yamu bnsiyaq mskuxul da.

  你們相戀已經很久了就不要羞於示愛了。
• Mkkdamat ka Truku o kmeupu mimah sinaw.

  太魯閣族很久不見就會喝酒同杯共飲。
• Wada ptgkeuruy alang pais ka lupung mu.

  我的朋友因到敵方偵察而死。
• Mkmkeyng rmngat ka brihut o buun mu da.

  飛鼠想要發出「keyng, keyng」的聲音時就被我射中了。
• Saw skkgus mhidaw payay ka niqan payay.

  有稻穀的人老是刮平稻穀來曬。
• Sgkha wada qrapun rhu ka wawa rudux mu.

  我的小雞有這麼多被遊隼抓走了。
• Kniwax na smikul ka seejiq o mtakur da.

  他把人推開使人跌倒。
• Kyaanay su hyaan ka nii, enseejiq kida.

  你不要對他說是你的，是別人的了。
• Kixaw su tmquri brunguy ka mhada blbul.

  你不要把熟的香蕉擠裝在背簍裡。